Salmene 89

En læresalme av Etan, esrahitten.

¹ Jeg vil synge om Herrens miskunn for evig;
Med min munn vil jeg gjøre din trofasthet kjent gjennom alle generasjoner. ² For jeg har sagt: «Miskunn vil bli bygget opp for evig;
I himmelen vil du grunnfeste din trofasthet.» ³ «Jeg har gjort en pakt med min utvalgte;
Jeg har lovet min tjener David, ⁴ Jeg vil sikre dine etterkommere for all tid,
Og opprettholde din trone gjennom hver generasjon.»
Sela ⁵ Himmelen vil feire dine under, Herre,
Din trofasthet også blant de helliges forsamling. ⁶ For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren?
Hvem blant de mektige er lik Herren, ⁷ En Gud som er høyt æret i de helliges råd,
Og fryktinngytende over alle som omgir ham? ⁸ Herre, hærskarenes Gud, hvem er som du, mektige Herre?
Din trofasthet omgir deg. ⁹ Du styrer havets bølger;
Når bølgene reiser seg, stiller du dem. ¹⁰ Du har knust Rahab som en som er drept;
Du spredte dine fiender med din mektige arm. ¹¹ Himmelen tilhører deg, og jorden er også din;
Du har grunnlagt verden og alt den inneholder. ¹² Du har formet nord og sør;
Tabor og Hermon synger av glede i ditt navn. ¹³ Du har en sterk arm;
Din hånd er mektig, din høyre hånd er løftet høyt. ¹⁴ Rettferdighet og rett er grunnlaget for din trone;
Miskunn og sannhet går foran deg. ¹⁵ Salige er folket som hører det gledelige rop!
Herre, de vandrer i lyset av ditt nærvær. ¹⁶ I ditt navn gleder de seg hele dagen,
Og ved din rettferdighet blir de opphøyet. ¹⁷ For du er deres styrkes prakt,
Og ved din gunst blir vårt horn løftet. ¹⁸ For vår beskytter er Herren,
Og vår konge er Israels Hellige. ¹⁹ En gang talte du i et syn til dine trofaste,
Og sa: «Jeg har gitt hjelp til en mektig;
Jeg har opphøyet en utvalgt blant folket. ²⁰ Jeg har funnet min tjener David;
Med min hellige olje har jeg salvet ham, ²¹ Med hvem min hånd vil være fast;
Min arm vil også styrke ham. ²² Fienden vil ikke lure ham,
Og de onde vil ikke undertrykke ham. ²³ Men jeg vil knuse hans fiender foran ham,
Og slå ned dem som hater ham. ²⁴ Min trofasthet og min miskunn vil følge ham,
Og i mitt navn vil hans horn bli løftet. ²⁵ Jeg vil strekke hans hånd over havet,
Og hans høyre hånd over elvene. ²⁶ Han vil rope til meg: ‘Du er min far,
Min Gud, og grunnlaget for min frelse.’ ²⁷ Jeg vil også utnevne ham som min førstefødte,
Den høyeste av jordens konger. ²⁸ Jeg vil opprettholde min miskunn for ham for evig,
Og min pakt skal være fast med ham. ²⁹ Slik vil jeg sikre hans etterkommere for all tid,
Og hans trone så varig som himmelens dager. ³⁰ Hvis hans sønner forlater min lov
Og ikke følger mine dommer, ³¹ Hvis de bryter mine forskrifter
Og ikke holder mine bud, ³² Da vil jeg straffe deres overtredelse med staven,
Og deres skyld med plager. ³³ Men jeg vil ikke trekke min miskunn fra ham,
Eller være utro mot mitt løfte. ³⁴ Jeg vil ikke bryte min pakt,
Eller endre det som har gått ut av mine lepper. ³⁵ En gang har jeg sverget ved min hellighet;
Jeg vil ikke bedra David. ³⁶ Hans etterkommere skal vare for evig,
Og hans trone så konstant som solen foran meg. ³⁷ Den skal være grunnfestet for evig som månen,
Og et trofast vitne på himmelen.»
Sela ³⁸ Men du har forkastet og foraktet,
Du har vært full av vrede mot din salvede. ³⁹ Du har sagt opp din pakts tjeners pakt;
Du har vanæret hans krone i støvet. ⁴⁰ Du har brutt ned alle hans murer;
Du har redusert hans festninger til ruiner. ⁴¹ Alle som går forbi plyndrer ham;
Han har blitt en skam for sine naboer. ⁴² Du har opphøyet hans motstanderes høyre hånd;
Du har fått alle hans fiender til å glede seg. ⁴³ Du vender også bort hans sverds egg,
Og har ikke støttet ham i striden. ⁴⁴ Du har gjort slutt på hans prakt
Og kastet hans trone til jorden. ⁴⁵ Du har forkortet hans ungdoms dager;
Du har omhyllet ham i vanære.
Sela ⁴⁶ Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid?
Vil din vrede brenne som ild? ⁴⁷ Husk hvor kortlivet jeg er;
For hvilken forgjengelighet du har skapt alle menneskenes barn! ⁴⁸ Hvilken mann kan leve og ikke se døden?
Kan han redde sin sjel fra dødsrikets makt?
Sela ⁴⁹ Hvor er dine tidligere miskunnshandlinger, Herre,
Som du lovet David i din trofasthet? ⁵⁰ Husk, Herre, hånet mot dine tjenere;
Hvordan jeg bærer i mitt hjerte hånet fra alle de mange folkene, ⁵¹ Med hvilket dine fiender har hånet, Herre,
Med hvilket de har spottet fotsporene til din salvede. ⁵² Måtte Herren bli æret i evighet!
Amen og Amen.