Salmene 89,25

23 Men jeg vil knuse hans fiender foran ham,
Og slå ned dem som hater ham.

24 Min trofasthet og min miskunn vil følge ham,
Og i mitt navn vil hans horn bli løftet.

Jeg vil strekke hans hånd over havet,
Og hans høyre hånd over elvene.

26 Han vil rope til meg: ‘Du er min far,
Min Gud, og grunnlaget for min frelse.’

27 Jeg vil også utnevne ham som min førstefødte,
Den høyeste av jordens konger.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og jeg vil la ham legge sin hånd på havet og sin høyre hånd på elvene.
OTB
Jeg vil strekke hans hånd over havet,
Og hans høyre hånd over elvene.
B1930
Og jeg vil la ham legge sin hånd på havet og sin høire hånd på elvene.
BSB
I will set his hand over the sea, and his right hand upon the rivers.
KJV
I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.
WEB
I will set his hand also on the sea, and his right hand on the rivers.
ASV
I will set his hand also on the sea, And his right hand on the rivers.
DARBY
And I will set his hand in the sea, and his right hand in the rivers.
BLB
And I will set his hand over the sea, and his right hand over the rivers.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser