Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 89,46

TvilÅ vente på GudMotløshet og depresjon

44 Du har gjort slutt på hans prakt
Og kastet hans trone til jorden.

45 Du har forkortet hans ungdoms dager;
Du har omhyllet ham i vanære.
Sela

Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid?
Vil din vrede brenne som ild?

47 Husk hvor kortlivet jeg er;
For hvilken forgjengelighet du har skapt alle menneskenes barn!

48 Hvilken mann kan leve og ikke se døden?
Kan han redde sin sjel fra dødsrikets makt?
Sela

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvor lenge, Herre, vil du skjule deg evindelig? Hvor lenge skal din harme brenne som ild?
OTB
Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid?
Vil din vrede brenne som ild?
B1930
Hvor lenge, Herre, vil du skjule dig evindelig? Hvor lenge skal din harme brenne som ild?
BSB
How long, O LORD? Will You hide Yourself forever? Will Your wrath keep burning like fire?
KJV
How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?
WEB
How long, LORD? Will you hide yourself forever? Will your wrath burn like fire?
ASV
How long, O Jehovah? wilt thou hide thyself for ever? [How long] shall thy wrath burn like fire?
DARBY
How long, Jehovah, wilt thou hide thyself for ever? shall thy fury burn like fire?
BLB
until when, O YHWH? Will You hide Yourself forever? Will Your rage keep burning like fire?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser