Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 89,20

David

18 For vår beskytter er Herren,
Og vår konge er Israels Hellige.

19 En gang talte du i et syn til dine trofaste,
Og sa: «Jeg har gitt hjelp til en mektig;
Jeg har opphøyet en utvalgt blant folket.

Jeg har funnet min tjener David;
Med min hellige olje har jeg salvet ham,

21 Med hvem min hånd vil være fast;
Min arm vil også styrke ham.

22 Fienden vil ikke lure ham,
Og de onde vil ikke undertrykke ham.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg har funnet David, min tjener, jeg har salvet ham med min hellige olje.
OTB
Jeg har funnet min tjener David;
Med min hellige olje har jeg salvet ham,
B1930
Jeg har funnet David, min tjener, jeg har salvet ham med min hellige olje.
BSB
I have found My servant David; with My sacred oil I have anointed him.
KJV
I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:
WEB
I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil,
ASV
I have found David my servant; With my holy oil have I anointed him:
DARBY
I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:
BLB
I have found David My servant; with the oil of My holiness I anointed him,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 16,12–13

    Så sendte han bud etter ham og førte ham inn. Han var rødlig, med vakre øyne og et vakkert utseende. Og Herren sa: «Stå opp, salv ham; for dette er han.»

    Les i sammenheng

  • Jesaja 61,1–3

    Herrens Ånds er over meg, fordi Herren har salvet meg til å bringe gode nyheter til de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde de som har et sønderknust hjerte, for å utrope frihet for de fangne og løslatelse for de bundne;

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 16,1

    Herren sa til Samuel: «Hvor lenge vil du sørge over Saul, siden jeg har forkastet ham som konge over Israel? Fyll hornet ditt med olje og gå; jeg sender deg til Isai, betlehemitten, for jeg har utvalgt meg en konge blant hans sønner.»

    Les i sammenheng

  • Johannes 3,34

    For den som Gud har sendt, taler Guds ord, for Gud gir Ånden uten mål.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 13,22

    Etter at Han avsatte ham, reiste Han opp David til å være deres konge. Gud vitnet om ham: 'Jeg har funnet David, sønn av Isai, en mann etter mitt eget hjerte; han vil gjøre alt jeg vil han skal gjøre.'

    Les i sammenheng