Salmene 89,31
29 Slik vil jeg sikre hans etterkommere for all tid,
Og hans trone så varig som himmelens dager.
30 Hvis hans sønner forlater min lov
Og ikke følger mine dommer,
Hvis de bryter mine forskrifter
Og ikke holder mine bud,
32 Da vil jeg straffe deres overtredelse med staven,
Og deres skyld med plager.
33 Men jeg vil ikke trekke min miskunn fra ham,
Eller være utro mot mitt løfte.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- dersom de krenker mine forskrifter og ikke holder mine befalinger,
- OTB
- Hvis de bryter mine forskrifter
Og ikke holder mine bud, - B1930
- dersom de krenker mine forskrifter og ikke holder mine befalinger,
- BSB
- if they violate My statutes and fail to keep My commandments,
- KJV
- If they break my statutes, and keep not my commandments;
- WEB
- if they break my statutes, and don’t keep my commandments;
- ASV
- If they break my statutes, And keep not my commandments;
- DARBY
- If they profane my statutes, and keep not my commandments:
- BLB
- if they violate My statutes, and do not keep My commandments,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 55,20
Han har rakt ut sine hender mot dem som var i fred med ham;
Les i sammenheng
Han har brutt sin pakt.