Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 89,5

Lovsang og tilbedelseGuds trofasthet

3 «Jeg har gjort en pakt med min utvalgte;
Jeg har lovet min tjener David,

4 Jeg vil sikre dine etterkommere for all tid,
Og opprettholde din trone gjennom hver generasjon.»
Sela

Himmelen vil feire dine under, Herre,
Din trofasthet også blant de helliges forsamling.

6 For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren?
Hvem blant de mektige er lik Herren,

7 En Gud som er høyt æret i de helliges råd,
Og fryktinngytende over alle som omgir ham?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og himlene priser din underfulle gjerning, Herre, og din trofasthet prises i de helliges forsamling.
OTB
Himmelen vil feire dine under, Herre,
Din trofasthet også blant de helliges forsamling.
B1930
Og himlene priser din underfulle gjerning, Herre, og din trofasthet prises i de helliges forsamling.
BSB
The heavens praise Your wonders, O LORD— Your faithfulness as well— in the assembly of the holy ones.
KJV
And the heavens shall praise thy wonders, O LORD: thy faithfulness also in the congregation of the saints.
WEB
The heavens will praise your wonders, LORD, your faithfulness also in the assembly of the holy ones.
ASV
And the heavens shall praise thy wonders, O Jehovah; Thy faithfulness also in the assembly of the holy ones.
DARBY
And the heavens shall celebrate thy wonders, O Jehovah, and thy faithfulness in the congregation of the saints.
BLB
and the heavens will praise Your wonders, O YHWH, [and] Your faithfulness also in the assembly of the holy ones.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser