Salmene 89,17

15 Salige er folket som hører det gledelige rop!
Herre, de vandrer i lyset av ditt nærvær.

16 I ditt navn gleder de seg hele dagen,
Og ved din rettferdighet blir de opphøyet.

For du er deres styrkes prakt,
Og ved din gunst blir vårt horn løftet.

18 For vår beskytter er Herren,
Og vår konge er Israels Hellige.

19 En gang talte du i et syn til dine trofaste,
Og sa: «Jeg har gitt hjelp til en mektig;
Jeg har opphøyet en utvalgt blant folket.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For du er deres styrkes pryd, og ved din godhet opphøyer du vårt horn.
OTB
For du er deres styrkes prakt,
Og ved din gunst blir vårt horn løftet.
B1930
For du er deres styrkes pryd, og ved din godhet ophøier du vårt horn.
BSB
For You are the glory of their strength, and by Your favor our horn is exalted.
KJV
For thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted.
WEB
For you are the glory of their strength. In your favor, our horn will be exalted.
ASV
For thou art the glory of their strength; And in thy favor our horn shall be exalted.
DARBY
For thou art the glory of their strength; and in thy favour our horn shall be exalted.
BLB
For You [are] the splendor of their strength, and by Your favor our horn is raised high.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser