Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 89,9

Guds makt og styringBeskyttelse og trygghet

7 En Gud som er høyt æret i de helliges råd,
Og fryktinngytende over alle som omgir ham?

8 Herre, hærskarenes Gud, hvem er som du, mektige Herre?
Din trofasthet omgir deg.

Du styrer havets bølger;
Når bølgene reiser seg, stiller du dem.

10 Du har knust Rahab som en som er drept;
Du spredte dine fiender med din mektige arm.

11 Himmelen tilhører deg, og jorden er også din;
Du har grunnlagt verden og alt den inneholder.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du er den som hersker over havets overmot; når dets bølger reiser seg, lar du dem legge seg.
OTB
Du styrer havets bølger;
Når bølgene reiser seg, stiller du dem.
B1930
Du er den som hersker over havets overmot; når dets bølger reiser sig, lar du dem legge sig.
BSB
You rule the raging sea; when its waves mount up, You still them.
KJV
Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.
WEB
You rule the pride of the sea. When its waves rise up, you calm them.
ASV
Thou rulest the pride of the sea: When the waves thereof arise, thou stillest them.
DARBY
*Thou* rulest the pride of the sea: when its waves arise, *thou* stillest them.
BLB
You rule over the pride of the sea; its waves mount up, [and] You still them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser