Salmene 89,6
4 Jeg vil sikre dine etterkommere for all tid,
Og opprettholde din trone gjennom hver generasjon.»
Sela
5 Himmelen vil feire dine under, Herre,
Din trofasthet også blant de helliges forsamling.
For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren?
Hvem blant de mektige er lik Herren,
7 En Gud som er høyt æret i de helliges råd,
Og fryktinngytende over alle som omgir ham?
8 Herre, hærskarenes Gud, hvem er som du, mektige Herre?
Din trofasthet omgir deg.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For hvem i det høye er å ligne med Herren? Hvem er Herren lik blant Guds sønner,
- OTB
- For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren?
Hvem blant de mektige er lik Herren, - B1930
- For hvem i det høie er å ligne med Herren? Hvem er Herren lik blandt Guds sønner,
- BSB
- For who in the skies can compare with the LORD? Who among the heavenly beings is like the LORD?
- KJV
- For who in the heaven can be compared unto the LORD? who among the sons of the mighty can be likened unto the LORD?
- WEB
- For who in the skies can be compared to the LORD? Who among the sons of the heavenly beings is like the LORD,
- ASV
- For who in the skies can be compared unto Jehovah? Who among the sons of the mighty is like unto Jehovah,
- DARBY
- For who in the heaven can be compared to Jehovah? [who] among the sons of the mighty shall be likened to Jehovah?
- BLB
- For who in the heavens can be compared to YHWH, likened to YHWH among the sons of the mighty?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 86,8
Det er ingen som deg blant gudene, Herre,
Les i sammenheng
Heller ikke er det noen gjerninger som dine.Jeremia 10,6
Det er ingen som deg, Herre; du er stor, og ditt navn er mektig i kraft.
Les i sammenhengSalmene 71,19
For din rettferdighet, Gud, strekker seg til himmelen,
Les i sammenheng
Du som har utført underfulle gjerninger;
Gud, hvem kan sammenlignes med deg?2. Mosebok 15,11
Hvem er som Du blant de himmelske vesener, Herre? Hvem er som Du, majestetisk i hellighet, ærefryktinngytende i herlighet, som gjør underverker?
Les i sammenhengSalmene 113,5
Hvem kan sammenlignes med Herren vår Gud,
Les i sammenheng
Som sitter høyt på tronen,Salmene 29,1
Gi Herren, dere mektige,
Les i sammenheng
Gi Herren ære og styrke.Salmene 73,25
Hvem har jeg i himmelen uten deg?
Les i sammenheng
Og på jorden ønsker jeg intet ved siden av deg.Salmene 40,5
Tallrike, Herre min Gud, er de under du har gjort,
Les i sammenheng
Og dine tanker mot oss;
Ingen kan sammenlignes med deg.
Om jeg skulle fortelle og tale om dem,
Ville de være utover telling.