Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 89,44

42 Du har opphøyet hans motstanderes høyre hånd;
Du har fått alle hans fiender til å glede seg.

43 Du vender også bort hans sverds egg,
Og har ikke støttet ham i striden.

Du har gjort slutt på hans prakt
Og kastet hans trone til jorden.

45 Du har forkortet hans ungdoms dager;
Du har omhyllet ham i vanære.
Sela

46 Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid?
Vil din vrede brenne som ild?

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du har gjort ende på hans glans og kastet hans trone i støvet.
OTB
Du har gjort slutt på hans prakt
Og kastet hans trone til jorden.
B1930
Du har gjort ende på hans glans og kastet hans trone i støvet.
BSB
You have ended his splendor and cast his throne to the ground.
KJV
Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.
WEB
You have ended his splendor, and thrown his throne down to the ground.
ASV
Thou hast made his brightness to cease, And cast his throne down to the ground.
DARBY
Thou hast made his brightness to cease, and cast his throne down to the ground;
BLB
You have made his brightness cease, and You have cast down his throne to the ground.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 12,16–20

    Da hele Israel så at kongen ikke hadde lyttet til dem, svarte folket kongen og sa: "Hva del har vi i David? Vi har ingen arv i Isais sønn! Til dine telt, Israel! Nå se til ditt eget hus, David!" Så dro Israel til sine telt.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 4,21–22

    Hun kalte gutten Ikabod og sa: “Herligheten har forlatt Israel,” fordi Guds ark var tatt og på grunn av hennes svigerfar og hennes manns død.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 14,25–28

    I det femte året av kong Rehabeams regjeringstid, rykket Sjisjak, kongen av Egypt, frem mot Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • 2. Tessalonikerbrev 2,3–10

    La ingen villede dere på noen måte! For den dagen vil ikke komme uten at frafallet først skjer, og lovløshetens mann blir avdekket, fortapelsens sønn,

    Les i sammenheng

  • Daniel 7,20–25

    Jeg ønsket også å vite om de ti hornene på hodet og det andre hornet som kom opp, foran hvilket tre falt—hornet som hadde øyne og en munn som talte hovmodig, og som virket mer imponerende enn de andre.

    Les i sammenheng

  • Klagesangene 4,1–2

    Hvordan gullet er blitt matt, det rene gullet er forandret! De hellige steinene ligger strødd på hvert gatehjørne.

    Les i sammenheng

  • Salmene 89,39

    Du har sagt opp din pakts tjeners pakt;
    Du har vanæret hans krone i støvet.

    Les i sammenheng