Salmene 89,8

6 For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren?
Hvem blant de mektige er lik Herren,

7 En Gud som er høyt æret i de helliges råd,
Og fryktinngytende over alle som omgir ham?

Herre, hærskarenes Gud, hvem er som du, mektige Herre?
Din trofasthet omgir deg.

9 Du styrer havets bølger;
Når bølgene reiser seg, stiller du dem.

10 Du har knust Rahab som en som er drept;
Du spredte dine fiender med din mektige arm.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herre, hærskarenes Gud, hvem er sterk som du, Herre? Og din trofasthet er rundt omkring deg.
OTB
Herre, hærskarenes Gud, hvem er som du, mektige Herre?
Din trofasthet omgir deg.
B1930
Herre, hærskarenes Gud, hvem er sterk som du, Herre? Og din trofasthet er rundt omkring dig.
BSB
O LORD God of Hosts, who is like You? O mighty LORD, Your faithfulness surrounds You.
KJV
O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?
WEB
LORD, God of Armies, who is a mighty one, like you? LORD, your faithfulness is around you.
ASV
O Jehovah God of hosts, Who is a mighty one, like unto thee, O Jehovah? And thy faithfulness is round about thee.
DARBY
Jehovah, God of hosts, who is like unto thee, the strong Jah? And thy faithfulness is round about thee.
BLB
O YHWH, God of Hosts, who [is] like You, O mighty YAH? And Your faithfulness surrounds You!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser