Klagesangene 3

¹ Jeg er mannen som har opplevd lidelse under hans vredes ris. ² Han har drevet meg bort og fått meg til å vandre i mørke, ikke lys; ³ Ja, han har vendt sin hånd mot meg gjentatte ganger hele dagen. ⁴ Han har fått min hud og mitt kjøtt til å eldes, og har knust mine ben. ⁵ Han har beleiret meg og omringet meg med bitterhet og nød. ⁶ Han har latt meg bo i mørke, som de som er døde for lenge siden. ⁷ Han har murt meg inne så jeg ikke kan flykte; han har tynget meg med lenker. ⁸ Selv når jeg roper og ber om hjelp, blir min bønn ikke hørt. ⁹ Han har sperret min vei med steinblokker; han har vridd mine stier. ¹⁰ Han er som en bjørn som lurer i vente, som en løve i skjul. ¹¹ Han har ført meg bort fra stien og revet meg i stykker, etterlatt meg øde. ¹² Han bøyde sin bue og satte meg som mål for sine piler. ¹³ Han har gjennomboret mitt hjerte med piler fra sitt kogger. ¹⁴ Jeg har blitt til latter for hele mitt folk; de håner meg i sang hele dagen. ¹⁵ Han har fylt meg med bitterhet og gitt meg malurt å drikke. ¹⁶ Han har knust mine tenner med grus; han har presset meg ned i støvet. ¹⁷ Min sjel kjenner ingen fred; og jeg har glemt hva lykke er. ¹⁸ Så jeg sier: "Min prakt har gått til grunne, og det har også mitt håp fra Herren." ¹⁹ Husk min lidelse og min hjemløshet, bitterheten og gallen. ²⁰ Min sjel husker dem godt og er nedtrykt i meg. ²¹ Likevel minnes jeg dette, og derfor har jeg håp: ²² Herrens miskunn er virkelig uendelig, for hans medfølelse svikter aldri. ²³ De fornyes hver morgen; din trofasthet er stor. ²⁴ "Herren er min del," erklærer min sjel, "derfor vil jeg vente på ham." ²⁵ Herren viser godhet mot dem som setter sitt håp til ham, til den som søker ham. ²⁶ Det er gunstig å vente stille på Herrens frelse. ²⁷ Det er fordelaktig for en mann å bære åket i sin ungdom. ²⁸ La ham sitte alene i stillhet, for Herren har lagt det på ham. ²⁹ La ham begrave ansiktet i støvet—kanskje det er håp. ³⁰ La ham tilby sin kinn til den som slår ham, og la ham bli fylt med vanære. ³¹ Men det er ikke Herrens vilje å forkaste for alltid. ³² Selv om han forårsaker sorg, vil han vise medfølelse, i henhold til sin rike miskunn. ³³ For han bringer ikke lidelse eller sorg med vilje til menneskenes barn. ³⁴ Å knuse alle landets fanger under fot, ³⁵ Å nekte en person rettferdighet for Den Høyeste, ³⁶ Å bedra noen i deres rettssak—disse tingene godkjenner ikke Herren. ³⁷ Hvem kan tale og få det til å skje med mindre Herren har befalt det? ³⁸ Kommer ikke både motgang og godt fra Den Høyestes munn? ³⁹ Hvorfor skulle noen levende person klage når de blir straffet for sine synder? ⁴⁰ La oss undersøke og prøve våre veier, og la oss vende tilbake til Herren. ⁴¹ La oss løfte våre hjerter og løfte våre hender til Gud i himmelen; ⁴² Vi har syndet og gjort opprør, og du har holdt tilbake tilgivelse. ⁴³ Du har omhyllet deg med vrede og forfulgt oss; du har drept uten nåde. ⁴⁴ Du har skjult deg med en sky så ingen bønn kan passere gjennom. ⁴⁵ Du har gjort oss til skum og avfall blant folkene. ⁴⁶ Alle våre fiender har talt mot oss med åpne munner. ⁴⁷ Vi har møtt panikk og fallgruver, ødeleggelse og undergang. ⁴⁸ Strømmer av tårer renner fra mine øyne på grunn av ødeleggelsen av min folkedatter. ⁴⁹ Mine øyne vil flyte uopphørlig, uten pause, ⁵⁰ Inntil Herren ser og ser fra himmelen. ⁵¹ Det jeg ser bringer sorg til min sjel på grunn av alle døtrene i min by. ⁵² De som var mine fiender uten grunn forfulgte meg som en fugl. ⁵³ De prøvde å avslutte mitt liv i en grop og kastet steiner på meg; ⁵⁴ Vannet lukket seg over mitt hode, og jeg trodde jeg var avskåret. ⁵⁵ Jeg ropte på ditt navn, Herre, fra dypet av gropen. ⁵⁶ Du hørte min bønn: "Ikke vend et døvt øre til mitt rop om lindring." ⁵⁷ Du kom nær da jeg ropte på deg, og du beroliget meg: "Frykt ikke." ⁵⁸ Du, Herre, tok opp min sak; du gjenopprettet mitt liv. ⁵⁹ Herre, du har sett uretten som er gjort mot meg. Støtt min sak! ⁶⁰ Du har observert all deres hevn, alle deres planer mot meg. ⁶¹ Herre, du har vært klar over deres fornærmelser, alle deres komplott mot meg— ⁶² Mine angriperes lepper og deres hviskinger er mot meg hele dagen. ⁶³ Observer deres sittende og reising; jeg er deres hånsang. ⁶⁴ Gjengjeld dem, Herre, i henhold til deres henders verk. ⁶⁵ Legg et slør over deres hjerter, og måtte din forbannelse være over dem! ⁶⁶ Forfølg dem i vrede og eliminer dem fra under Herrens himmel.