Klagesangene 3,36
34 Å knuse alle landets fanger under fot,
35 Å nekte en person rettferdighet for Den Høyeste,
Å bedra noen i deres rettssak—disse tingene godkjenner ikke Herren.
37 Hvem kan tale og få det til å skje med mindre Herren har befalt det?
38 Kommer ikke både motgang og godt fra Den Høyestes munn?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- eller gjør en mann urett i hans sak - mon Herren ikke ser det?
- OTB
- Å bedra noen i deres rettssak—disse tingene godkjenner ikke Herren.
- B1930
- eller gjør en mann urett i hans sak - mon Herren ikke ser det?
- BSB
- to subvert a man in his lawsuit— of these the Lord does not approve.
- KJV
- To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
- WEB
- to subvert a man in his cause, the Lord doesn’t approve.
- ASV
- To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
- DARBY
- to wrong a man in his cause, will not the Lord see it?
- BLB
- to subvert a man in his cause, the Lord does not approve.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 59,15
Sannhet er fraværende, og den som unngår det onde, blir et bytte. Herren så det, og det mishaget ham at det ikke var noen rettferdighet.
Les i sammenhengHabakkuk 1,13
Dine øyne er for rene til å se det onde,
Les i sammenheng
og du kan ikke se på urett med velvilje.
Hvorfor ser du på dem som handler forrædersk?
Hvorfor er du stille når de ugudelige sluker
dem som er mer rettferdige enn de?Jeremia 22,3
Dette sier Herren: Handle med rettferdighet og rett. Redd offeret for ran fra undertrykkerens hånd. Gjør ingen skade eller vold mot fremmede, farløse eller enker, og utøs ikke uskyldig blod på dette stedet.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 11,27
Da sørgetiden var over, sendte David tjenere og hentet henne til sitt hus, og hun ble hans kone; så fødte hun ham en sønn. Men det David hadde gjort var ondt i Herrens øyne.
Les i sammenheng