Klagesangene 3,25
23 De fornyes hver morgen; din trofasthet er stor.
24 "Herren er min del," erklærer min sjel, "derfor vil jeg vente på ham."
Herren viser godhet mot dem som setter sitt håp til ham, til den som søker ham.
26 Det er gunstig å vente stille på Herrens frelse.
27 Det er fordelaktig for en mann å bære åket i sin ungdom.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herren er god mot dem som bier etter ham, mot den sjel som søker ham.
- OTB
- Herren viser godhet mot dem som setter sitt håp til ham, til den som søker ham.
- B1930
- Herren er god mot dem som bier efter ham, mot den sjel som søker ham.
- BSB
- The LORD is good to those who wait for Him, to the soul who seeks Him.
- KJV
- The LORD is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.
- WEB
- The LORD is good to those who wait for him, to the soul who seeks him.
- ASV
- Jehovah is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.
- DARBY
- Jehovah is good unto them that wait for him, to the soul [that] seeketh him.
- BLB
- Good [is] YHWH to those waiting for Him, to the soul who seeks Him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Mika 7,7–8
Men jeg vil se ivrig etter Herren;
Les i sammenheng
Jeg vil vente på min frelses Gud.
Min Gud vil høre meg.Jesaja 40,31
men de som venter på Herren skal fornye sin styrke. De skal sveve på vinger som ørner; de skal løpe og ikke bli trette, de skal gå og ikke bli utmattet.
Les i sammenhengSalmene 130,5–6
Jeg venter på Herren, min sjel er tålmodig,
Les i sammenheng
Og jeg setter mitt håp til hans ord.Klagesangene 3,26
Det er gunstig å vente stille på Herrens frelse.
Les i sammenhengSalmene 37,34
Håp på Herren og følg hans vei,
Les i sammenheng
Så skal han opphøye deg til å arve landet;
Når de ugudelige blir ødelagt, skal du se det.Salmene 40,1–5
Jeg ventet tålmodig på Herren;
Les i sammenheng
Og Han bøyde seg ned til meg og hørte mitt rop.Salmene 27,14
Vent på Herren;
Les i sammenheng
Vær sterk og la ditt hjerte ta mot til seg;
Ja, vent på Herren.Salmene 37,7
Vær stille for Herren og vent tålmodig på ham;
Les i sammenheng
Bli ikke urolig over dem som lykkes i sine veier,
Over dem som utfører onde planer.