Klagesangene 3,18

¹⁶ Han har knust mine tenner med grus; han har presset meg ned i støvet.

¹⁷ Min sjel kjenner ingen fred; og jeg har glemt hva lykke er.

Så jeg sier: "Min prakt har gått til grunne, og det har også mitt håp fra Herren."

¹⁹ Husk min lidelse og min hjemløshet, bitterheten og gallen.

²⁰ Min sjel husker dem godt og er nedtrykt i meg.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: og jeg sa: Det er forbi med min kraft og mitt håp til Herren.
OTB: Så jeg sier: "Min prakt har gått til grunne, og det har også mitt håp fra Herren."
B1930: og jeg sa: Det er forbi med min kraft og mitt håp til Herren.

BSB: So I say, “My strength has perished, along with my hope from the LORD.”
KJV: And I said, My strength and my hope is perished from the LORD:
WEB: I said, “My strength has perished, along with my expectation from the LORD.”
ASV: And I said, My strength is perished, and mine expectation from Jehovah.
DARBY: And I said, My strength is perished, and my hope in Jehovah.
BLB: and I say, “My strength has perished, and also my hope from YHWH!”

Job 17,15
Hvor er da mitt håp?
Og hvem ser noe håp for meg?
Les i sammenheng
1. Samuelsbok 27,1
Da sa David til seg selv, "Nå vil jeg en dag omkomme ved Sauls hånd. Det er ikke noe bedre for meg enn å flykte til filistrenes land, så Saul vil gi opp å lete etter meg innenfor Israels grenser, og jeg vil unnslippe hans hånd."
Les i sammenheng
Esekiel 37,11
Da sa Han til meg: «Menneskesønn, disse benene representerer hele Israels hus. De sier: ‘Våre ben er tørket opp, vårt håp er tapt; vi er fullstendig avskåret.’
Les i sammenheng
Salmene 31,22
I min forskrekkelse sa jeg,
"Jeg er avskåret fra ditt syn!"
Likevel hørte du lyden av mine bønner
Da jeg ropte til deg om hjelp.
Les i sammenheng
Salmene 116,11
Jeg erklærte i min forferdelse,
“Alle mennesker er svikefulle.”
Les i sammenheng
Job 6,11
Hva styrke har jeg, at jeg skulle håpe?
Hva er min ende, at jeg skulle være tålmodig?
Les i sammenheng