Klagesangene 3,7

⁵ Han har beleiret meg og omringet meg med bitterhet og nød.

⁶ Han har latt meg bo i mørke, som de som er døde for lenge siden.

Han har murt meg inne så jeg ikke kan flykte; han har tynget meg med lenker.

⁸ Selv når jeg roper og ber om hjelp, blir min bønn ikke hørt.

⁹ Han har sperret min vei med steinblokker; han har vridd mine stier.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Han murte igjen for meg, så jeg ikke kan komme ut; han gjorde mine lenker tunge.
OTB: Han har murt meg inne så jeg ikke kan flykte; han har tynget meg med lenker.
B1930: Han murte igjen for mig, så jeg ikke kan komme ut; han gjorde mine lenker tunge.

BSB: He has walled me in so I cannot escape; He has weighed me down with chains.
KJV: He hath hedged me about, that I cannot get out: he hath made my chain heavy.
WEB: He has walled me about, so that I can’t go out. He has made my chain heavy.
ASV: He hath walled me about, that I cannot go forth; he hath made my chain heavy.
DARBY: He hath hedged me about that I cannot get out: he hath made my chain heavy.
BLB: He has put a hedge around me, so that I cannot get out; He has made heavy my chain of bronze;

Job 19,8
Han har blokkert min vei så jeg ikke kan passere,
og Han har hyllet mine veier i mørke.
Les i sammenheng
Job 3,23
Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult,
som Gud har omringet?
Les i sammenheng
Jeremia 38,6
Så tok de Jeremias og satte ham i brønnen til Malkia, kongens sønn, som var i vaktgården. De senket Jeremias ned med tau i brønnen; det var ikke vann i den, bare gjørme, og Jeremias sank ned i gjørmen.
Les i sammenheng
Salmene 88,8
Du har fjernet mine bekjente fra meg;
Du har gjort meg til et avskyelig objekt for dem;
Jeg er stengt inne og kan ikke gå ut.
Les i sammenheng
Jeremia 40,4
Men i dag frigjør jeg deg fra lenkene på dine hender. Hvis du ønsker å komme med meg til Babylon, kom, og jeg vil ta vare på deg; men hvis du foretrekker å ikke komme, så ikke kom. Se, hele landet ligger foran deg; gå dit det synes godt og riktig for deg å gå.”
Les i sammenheng
Hosea 2,6
Derfor vil jeg blokkere hennes vei med torner og mure henne inne så hun ikke kan finne sin vei.
Les i sammenheng
Klagesangene 1,14
Åket av mine overtredelser er bundet av Hans hånd; de er vevd sammen. De har kommet over min nakke; Han har tappet min styrke. Herren har overgitt meg til dem jeg ikke kan motstå.
Les i sammenheng
Klagesangene 5,5
Våre forfølgere er tett bak oss; vi er utmattet og finner ingen hvile.
Les i sammenheng