Klagesangene 3,8

6 Han har latt meg bo i mørke, som de som er døde for lenge siden.

7 Han har murt meg inne så jeg ikke kan flykte; han har tynget meg med lenker.

Selv når jeg roper og ber om hjelp, blir min bønn ikke hørt.

9 Han har sperret min vei med steinblokker; han har vridd mine stier.

10 Han er som en bjørn som lurer i vente, som en løve i skjul.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Om jeg enn ropte og skrek, lukket han sitt øre for min bønn.
OTB
Selv når jeg roper og ber om hjelp, blir min bønn ikke hørt.
B1930
Om jeg enn ropte og skrek, lukket han sitt øre for min bønn.
BSB
Even when I cry out and plead for help, He shuts out my prayer.
KJV
Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.
WEB
Yes, when I cry, and call for help, he shuts out my prayer.
ASV
Yea, when I cry, and call for help, he shutteth out my prayer.
DARBY
Even when I cry and shout, he shutteth out my prayer.
BLB
even when I cry out and call for help, He shuts out my prayer.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser