Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Klagesangene 3,60

58 Du, Herre, tok opp min sak; du gjenopprettet mitt liv.

59 Herre, du har sett uretten som er gjort mot meg. Støtt min sak!

Du har observert all deres hevn, alle deres planer mot meg.

61 Herre, du har vært klar over deres fornærmelser, alle deres komplott mot meg—

62 Mine angriperes lepper og deres hviskinger er mot meg hele dagen.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du har sett all deres hevn, alle deres onde råd mot meg.
OTB
Du har observert all deres hevn, alle deres planer mot meg.
B1930
Du har sett all deres hevn, alle deres onde råd mot mig.
BSB
You have seen all their malice, all their plots against me.
KJV
Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.
WEB
You have seen all their vengeance and all their plans against me.
ASV
Thou hast seen all their vengeance and all their devices against me.
DARBY
Thou hast seen all their vengeance, all their imaginations against me.
BLB
You have seen all their vengeance, all their plots against me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 11,19–20

    Jeg var som et mildt lam ført til slakting; jeg innså ikke at de hadde planlagt mot meg, og sa, “La oss ødelegge treet med dets frukt; la oss kutte ham av fra de levendes land, så hans navn ikke blir husket mer.”

    Les i sammenheng

  • Klagesangene 3,59

    Herre, du har sett uretten som er gjort mot meg. Støtt min sak!

    Les i sammenheng

  • Salmene 10,14

    Du har sett det, for Du har merket skade og provokasjon for å ta det i Din hånd.
    Den uheldige betror seg til Deg;
    Du har vært den farløses hjelper.

    Les i sammenheng