Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Klagesangene 3,16

LidelseSkam

14 Jeg har blitt til latter for hele mitt folk; de håner meg i sang hele dagen.

15 Han har fylt meg med bitterhet og gitt meg malurt å drikke.

Han har knust mine tenner med grus; han har presset meg ned i støvet.

17 Min sjel kjenner ingen fred; og jeg har glemt hva lykke er.

18 Så jeg sier: "Min prakt har gått til grunne, og det har også mitt håp fra Herren."

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han knuste mine tenner, han gav meg småsten å spise, han trykte meg ned i asken.
OTB
Han har knust mine tenner med grus; han har presset meg ned i støvet.
B1930
Han knuste mine tenner, han gav mig småsten å ete, han trykte mig ned i asken.
BSB
He has ground my teeth with gravel and trampled me in the dust.
KJV
He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
WEB
He has also broken my teeth with gravel. He has covered me with ashes.
ASV
He hath also broken my teeth with gravel stones; he hath covered me with ashes.
DARBY
He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
BLB
And He has broken my teeth with gravel; He has covered me with ashes.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser