Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Klagesangene 3,29

HåpYdmykhet

27 Det er fordelaktig for en mann å bære åket i sin ungdom.

28 La ham sitte alene i stillhet, for Herren har lagt det på ham.

La ham begrave ansiktet i støvet—kanskje det er håp.

30 La ham tilby sin kinn til den som slår ham, og la ham bli fylt med vanære.

31 Men det er ikke Herrens vilje å forkaste for alltid.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
at han trykker sin munn i støvet og sier: Kanskje det enda er håp -
OTB
La ham begrave ansiktet i støvet—kanskje det er håp.
B1930
at han trykker sin munn i støvet og sier: Kanskje det ennu er håp -
BSB
Let him bury his face in the dust— perhaps there is still hope.
KJV
He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.
WEB
Let him put his mouth in the dust, if it is so that there may be hope.
ASV
Let him put his mouth in the dust, if so be there may be hope.
DARBY
he putteth his mouth in the dust, if so be there may be hope;
BLB
Let him put in the dust his mouth; perhaps there is hope!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 40,4

    “Se, jeg er av liten betydning; hvordan kan jeg svare Deg?
    Jeg vil legge min hånd over munnen.

    Les i sammenheng

  • Lukas 15,18–19

    Jeg vil reise meg og gå til min far og si til ham: Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 31,17

    "Så det er håp for din fremtid," sier Herren. "Dine barn skal vende tilbake til sitt eget land."

    Les i sammenheng

  • Lukas 18,13

    Men tolleren sto langt unna. Han ville ikke engang løfte øynene mot himmelen, men slo seg for brystet og sa: ‘Gud, vær meg nådig, en synder.’

    Les i sammenheng

  • Sefanja 2,3

    Søk Herren,
    Alle dere ydmyke på jorden
    Som har holdt Hans bud;
    Søk rettferdighet, søk ydmykhet.
    Kanskje vil dere forbli skjult
    På Herrens vredes dag.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 33,12

    Da han var i nød, søkte han å blidgjøre Herren sin Gud og ydmyket seg sterkt for sine fedres Gud.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 16,63

    Da, når jeg har gjort soning for deg for alt du har gjort, vil du huske og skamme deg og aldri igjen åpne din munn på grunn av din ydmykelse, erklærer den suverene Herren.’”

    Les i sammenheng

  • Joel 2,14

    Hvem vet? Han kan vende om og angre
    og etterlate en velsignelse bak seg
    —et grødeoffer og et drikkoffer
    for Herren deres Gud.

    Les i sammenheng