Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Klagesangene 3,22

Guds trofasthetGuds kjærlighetBarmhjertighetHåp

20 Min sjel husker dem godt og er nedtrykt i meg.

21 Likevel minnes jeg dette, og derfor har jeg håp:

Herrens miskunn er virkelig uendelig, for hans medfølelse svikter aldri.

23 De fornyes hver morgen; din trofasthet er stor.

24 "Herren er min del," erklærer min sjel, "derfor vil jeg vente på ham."

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herrens miskunnhet er det at det ikke er forbi med oss; for hans barmhjertighet har enda ikke ende.
OTB
Herrens miskunn er virkelig uendelig, for hans medfølelse svikter aldri.
B1930
Herrens miskunnhet er det at det ikke er forbi med oss; for hans barmhjertighet har ennu ikke ende.
BSB
Because of the loving devotion of the LORD we are not consumed, for His mercies never fail.
KJV
It is of the LORD’s mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
WEB
It is because of the LORD’s loving kindnesses that we are not consumed, because his mercies don’t fail.
ASV
[It is of] Jehovah`s lovingkindnesses that we are not consumed, because his compassions fail not.
DARBY
It is of Jehovah's loving-kindness we are not consumed, because his compassions fail not;
BLB
Because of the loving devotion of YHWH we are not consumed, for His mercies are not finished.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kort forklaring

Herrens miskunn tar ikke slutt, hans barmhjertighet svikter ikke. Den er ny hver morgen.

Sammenhengen: Skrevet midt i sorg over at Jerusalem var falt.

Se også: Klagesangene 3,23, Salmene 30,5

Forklaringen er skrevet av en KI og er ikke gjennomgått av et menneske ennå. Alle forklaringer

Kryssreferanser