Klagesangene 3,26
24 "Herren er min del," erklærer min sjel, "derfor vil jeg vente på ham."
25 Herren viser godhet mot dem som setter sitt håp til ham, til den som søker ham.
Det er gunstig å vente stille på Herrens frelse.
27 Det er fordelaktig for en mann å bære åket i sin ungdom.
28 La ham sitte alene i stillhet, for Herren har lagt det på ham.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det er godt at en bier i stillhet etter Herrens frelse.
- OTB
- Det er gunstig å vente stille på Herrens frelse.
- B1930
- Det er godt at en bier i stillhet efter Herrens frelse.
- BSB
- It is good to wait quietly for the salvation of the LORD.
- KJV
- It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the LORD.
- WEB
- It is good that a man should hope and quietly wait for the salvation of the LORD.
- ASV
- It is good that a man should hope and quietly wait for the salvation of Jehovah.
- DARBY
- It is good that one should both wait, and that in silence, for the salvation of Jehovah.
- BLB
- And [it is] good to wait and be silent for the salvation of YHWH;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 37,7
Vær stille for Herren og vent tålmodig på ham;
Les i sammenheng
Bli ikke urolig over dem som lykkes i sine veier,
Over dem som utfører onde planer.Salmene 37,34
Håp på Herren og følg hans vei,
Les i sammenheng
Så skal han opphøye deg til å arve landet;
Når de ugudelige blir ødelagt, skal du se det.Salmene 130,5
Jeg venter på Herren, min sjel er tålmodig,
Les i sammenheng
Og jeg setter mitt håp til hans ord.1. Mosebok 49,18
«På din frelse venter jeg, Herre.
Les i sammenhengHebreerne 10,35
Derfor, kast ikke bort deres tillit, som vil bli rikelig belønnet.
Les i sammenhengJesaja 30,15
Dette er hva Herren Gud, Israels Hellige, sier: "I omvendelse og ro er deres frelse, i stillhet og tillit er deres styrke, men dere var ikke villige.
Les i sammenhengHebreerne 3,14
For vi har blitt deltakere i Kristus, hvis vi holder vår opprinnelige overbevisning fast til enden.
Les i sammenheng1. Peter 1,13
Derfor, forbered deres sinn for handling, forbli edru i ånden, sett deres håp fullt ut på den nåde som skal bli gitt dere ved Jesu Kristi åpenbarelse.
Les i sammenheng