Klagesangene 3,57
55 Jeg ropte på ditt navn, Herre, fra dypet av gropen.
56 Du hørte min bønn: "Ikke vend et døvt øre til mitt rop om lindring."
Du kom nær da jeg ropte på deg, og du beroliget meg: "Frykt ikke."
58 Du, Herre, tok opp min sak; du gjenopprettet mitt liv.
59 Herre, du har sett uretten som er gjort mot meg. Støtt min sak!
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Du var nær den dag jeg kalte på deg; du sa: Frykt ikke!
- OTB
- Du kom nær da jeg ropte på deg, og du beroliget meg: "Frykt ikke."
- B1930
- Du var nær den dag jeg kalte på dig; du sa: Frykt ikke!
- BSB
- You drew near when I called on You; You said, “Do not be afraid.”
- KJV
- Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not.
- WEB
- You came near in the day that I called on you. You said, “Don’t be afraid.”
- ASV
- Thou drewest near in the day that I called upon thee; thou saidst, Fear not.
- DARBY
- Thou drewest near in the day that I called upon thee; thou saidst, Fear not.
- BLB
- You drew near on the day I called you, you said, “Do not fear!”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jakob 4,8
Kom nær til Gud, og Han vil komme nær til dere. Rens hendene, dere syndere, og rens hjertene, dere tvesinnede.
Les i sammenhengJesaja 41,10
Frykt ikke, for jeg er med deg; vær ikke motløs, for jeg er din Gud. Jeg vil styrke deg og hjelpe deg; jeg vil holde deg oppe med min rettferdige høyre hånd.
Les i sammenhengJesaja 58,9
Da skal du kalle, og Herren skal svare; du skal rope om hjelp, og han skal si: ‘Her er jeg.’ Hvis du fjerner åket fra din midte, den pekende finger og ondskapsfull tale,
Les i sammenhengJesaja 41,14
Frykt ikke, du orm Jakob, lille Israel, for jeg selv vil hjelpe deg," erklærer Herren, din gjenløser, Israels Hellige.
Les i sammenhengÅpenbaringen 2,10
Frykt ikke for det du skal lide. Djevelen er i ferd med å kaste noen av dere i fengsel, så dere blir satt på prøve, og dere vil ha trengsel i ti dager. Vær trofast inntil døden, og jeg vil gi deg livets krone.
Les i sammenhengJesaja 43,1–2
Men nå, dette er hva Herren sier— Han som skapte deg, Jakob, og Han som formet deg, Israel: “Frykt ikke, for jeg har løskjøpt deg; jeg har kalt deg ved navn; du tilhører meg.
Les i sammenhengSalmene 145,18
Herren er nær alle som kaller på ham,
Les i sammenheng
til alle som kaller på ham oppriktig.Apostlenes gjerninger 18,9
En natt talte Herren til Paulus i et syn: «Frykt ikke, men fortsett å tale og vær ikke stille;
Les i sammenheng