Klagesangene 3,31
29 La ham begrave ansiktet i støvet—kanskje det er håp.
30 La ham tilby sin kinn til den som slår ham, og la ham bli fylt med vanære.
Men det er ikke Herrens vilje å forkaste for alltid.
32 Selv om han forårsaker sorg, vil han vise medfølelse, i henhold til sin rike miskunn.
33 For han bringer ikke lidelse eller sorg med vilje til menneskenes barn.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For Herren forkaster ikke til evig tid,
- OTB
- Men det er ikke Herrens vilje å forkaste for alltid.
- B1930
- For Herren forkaster ikke til evig tid,
- BSB
- For the Lord will not cast us off forever.
- KJV
- For the Lord will not cast off for ever:
- WEB
- For the Lord will not cast off forever.
- ASV
- For the Lord will not cast off for ever.
- DARBY
- For the Lord will not cast off for ever;
- BLB
- For the Lord will not reject [us] forever;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 94,14
For Herren vil ikke forlate sitt folk,
Les i sammenheng
Og han vil ikke oppgi sin arv.Salmene 103,8–10
Herren er barmhjertig og nådig,
Les i sammenheng
Sen til vrede og rik på miskunn.Salmene 77,7
Vil Herren forkaste for alltid?
Les i sammenheng
Og vil Han aldri vise nåde igjen?Jesaja 54,7–10
«For et lite øyeblikk forlot jeg deg, men med stor medfølelse vil jeg samle deg tilbake.
Les i sammenhengJesaja 57,16
For jeg vil ikke anklage for alltid, og jeg vil ikke alltid være vred, for da ville ånden bli matt for meg— den aller pust av dem jeg har skapt.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 12,22
For Herren vil ikke forlate sitt folk for sitt store navns skyld, fordi det har behaget Herren å gjøre dere til sitt folk.
Les i sammenhengJeremia 32,40
Jeg vil opprette en evig pakt med dem: Jeg vil aldri slutte å gjøre godt mot dem, og Jeg vil inspirere dem til å frykte Meg, så de aldri vil vende seg bort fra Meg.
Les i sammenhengJeremia 33,24
“Har du ikke lagt merke til hva disse menneskene sier, ‘Herren har forkastet de to familiene Han valgte’? Så forakter de Mitt folk og regner dem ikke lenger som en nasjon.
Les i sammenheng