Lukas 12

¹ Under disse omstendighetene, da en mengde på tusener hadde samlet seg, slik at de tråkket på hverandre, begynte Han å tale først til sine disipler og sa: “Vær på vakt mot fariseernes surdeig, som er hykleri. ² For det er ingenting skjult som ikke skal bli avslørt, eller gjemt som ikke skal bli kjent. ³ Derfor, det dere har sagt i mørket, skal bli hørt i lyset, og det dere har hvisket i de innerste rom, skal bli proklamert på takene. ⁴ “Jeg sier til dere, mine venner, frykt ikke dem som dreper kroppen og deretter ikke kan gjøre mer. ⁵ Men jeg vil vise dere hvem dere skal frykte: frykt Ham som, etter at Han har drept, har makt til å kaste i helvete; ja, jeg sier dere, frykt Ham. ⁶ Selges ikke fem spurver for to øre? Likevel er ikke en av dem glemt for Gud. ⁷ Ja, til og med hårene på hodet deres er alle talt. Frykt ikke; dere er mer verdt enn mange spurver. ⁸ “Jeg sier dere, enhver som erkjenner Meg for andre, skal Menneskesønnen også erkjenne for Guds engler. ⁹ Men den som fornekter Meg for andre, skal bli fornektet for Guds engler. ¹⁰ Og enhver som taler mot Menneskesønnen, skal bli tilgitt, men den som taler mot Den Hellige Ånd, skal ikke bli tilgitt. ¹¹ Når dere blir ført frem for synagoger, herskere og myndigheter, vær ikke bekymret for hvordan dere skal forsvare dere eller hva dere skal si, ¹² for Den Hellige Ånd vil lære dere i det øyeblikket hva dere bør si.” ¹³ En person i mengden sa til Ham, “Mester, beordre min bror til å dele arven med meg.” ¹⁴ Men Han svarte, “Mann, hvem har satt Meg til dommer eller megler over dere?” ¹⁵ Så sa Han til dem, “Vokt dere og vær på vakt mot enhver form for grådighet; for livet handler ikke om å samle en overflod av eiendeler.” ¹⁶ Og Han fortalte dem en lignelse og sa, “Jorden til en viss rik mann var meget fruktbar. ¹⁷ Og han tenkte med seg selv, ‘Hva skal jeg gjøre, siden jeg ikke har noe sted å lagre avlingene mine?’ ¹⁸ Så sa han, ‘Her er hva jeg vil gjøre: Jeg vil rive ned låvene mine og bygge større, og der vil jeg lagre alt kornet og godene mine. ¹⁹ Og jeg vil si til min sjel, “Du har mange goder lagret opp for mange år; ta det med ro, spis, drikk og vær glad.”’ ²⁰ Men Gud sa til ham, ‘Du dåre! Denne natten vil ditt liv bli krevd av deg; og nå, hvem vil eie det du har forberedt?’ ²¹ Slik vil det være for enhver som samler seg skatter for seg selv, men ikke er rik overfor Gud.” ²² Så sa Han til sine disipler, “Av denne grunn sier jeg dere, vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise; eller for kroppen, hva dere skal ha på dere. ²³ For livet handler ikke bare om mat, eller kroppen bare om klær. ²⁴ Se på ravnene: de sår ikke og høster ikke, de har verken lagerrom eller låve, likevel gir Gud dem mat. Hvor mye mer verdifulle er ikke dere enn fuglene! ²⁵ Hvem av dere kan ved å bekymre seg legge en eneste time til sitt livs lengde? ²⁶ Hvis dere ikke engang kan gjøre en veldig liten ting, hvorfor bekymrer dere dere for resten? ²⁷ Se på liljene, hvordan de vokser: de arbeider ikke og spinner ikke; likevel sier jeg dere, ikke engang Salomo i all sin prakt var kledd som en av disse. ²⁸ Hvis det er slik Gud kler gresset på marken, som er her i dag og i morgen blir kastet i ilden, hvor mye mer vil Han ikke kle dere—dere lite troende! ²⁹ Og sett ikke hjertet deres på hva dere skal spise eller drikke; slutt å bekymre dere. ³⁰ For alt dette søker verdens nasjoner ivrig etter; og deres Far vet at dere trenger dem. ³¹ Søk heller Hans rike, så skal dere få alt dette i tillegg. ³² Frykt ikke, lille flokk, for deres Far gleder seg over å gi dere riket. ³³ Selg eiendelene deres og gi til veldedighet; skaff dere pengepunger som ikke slites ut, en skatt i himmelen som aldri svikter, hvor ingen tyv kommer nær og ingen møll ødelegger. ³⁴ For der hvor skatten deres er, der vil også hjertet deres være. ³⁵ “Vær klare til tjeneste og hold lampene deres brennende, ³⁶ som tjenere som venter på at deres herre skal komme tilbake fra et bryllupsfest, slik at når han kommer og banker, kan de straks åpne døren for ham. ³⁷ Salige er de tjenere som herren finner våkne når han kommer. Sannelig sier jeg dere, han vil kle seg for å tjene, la dem lene seg tilbake ved bordet, og vil komme og tjene dem. ³⁸ Det vil være godt for de tjenere hvis herre finner dem klare, enten han kommer i den andre nattevakt, eller til og med i den tredje nattevakt. ³⁹ Men vær sikre på dette: hvis husets eier hadde visst i hvilken time tyven kom, ville han ikke ha tillatt at huset hans ble brutt inn i. ⁴⁰ Dere må også være forberedt, for Menneskesønnen kommer i en uventet time.” ⁴¹ Peter spurte, “Herre, forteller Du denne lignelsen til oss, eller til alle andre?” ⁴² Og Herren svarte, “Hvem er da den trofaste og kloke forvalter, som herren setter over sine tjenere, for å gi dem deres rasjoner til rett tid? ⁴³ Salig er den tjener som hans herre finner i ferd med å gjøre dette når han kommer tilbake. ⁴⁴ Sannelig sier jeg dere, han vil betro ham alle sine eiendeler. ⁴⁵ Men hvis den tjeneren sier i sitt hjerte, ‘Min herre drøyer med å komme,’ og begynner å slå de andre tjenerne, både menn og kvinner, og å spise og drikke og bli full, ⁴⁶ vil herren til den tjeneren komme på en dag han ikke forventer ham og i en time han ikke vet, og vil hogge ham i to, og gi ham en plass med de vantro. ⁴⁷ “Den tjener som kjenner sin herres vilje og ikke gjør seg klar eller ikke gjør det hans herre vil, vil bli slått med mange slag. ⁴⁸ Men den som ikke vet og gjør ting som fortjener straff, vil bli slått med få slag. Fra alle som har fått mye, vil mye bli krevd; og fra den som har fått mye betrodd, vil enda mer bli bedt om. ⁴⁹ “Jeg har kommet for å bringe ild på jorden, og hvordan jeg ønsker at den allerede var tent! ⁵⁰ Men jeg har en dåp å gjennomgå, og hvor bekymret jeg er til den er fullført! ⁵¹ Tror dere at jeg kom for å bringe fred på jorden? Nei, sier jeg dere, men heller splittelse. ⁵² Fra nå av vil det være fem i ett hus som er delt, tre mot to og to mot tre. ⁵³ De vil bli satt mot hverandre: far mot sønn og sønn mot far, mor mot datter og datter mot mor, svigermor mot svigerdatter og svigerdatter mot svigermor.” ⁵⁴ Han sa også til folkemengdene, “Når dere ser en sky stige opp i vest, sier dere straks, ‘Et regnskyll kommer,’ og det gjør det. ⁵⁵ Og når dere føler en sønnavind blåse, sier dere, ‘Det blir varmt,’ og det blir det. ⁵⁶ Dere hyklere! Dere vet hvordan dere skal tolke jordens og himmelens utseende, men hvordan er det at dere ikke vet hvordan dere skal tolke denne tiden? ⁵⁷ “Og hvorfor dømmer dere ikke selv hva som er rett? ⁵⁸ Når du går med din motstander til dommeren, gjør en innsats for å bli forlikt på veien, slik at han ikke drar deg for dommeren, og dommeren overgir deg til betjenten, og betjenten kaster deg i fengsel. ⁵⁹ Jeg sier deg, du vil ikke bli løslatt før du har betalt den siste øre.”