Lukas 12,16
14 Men Han svarte, “Mann, hvem har satt Meg til dommer eller megler over dere?”
15 Så sa Han til dem, “Vokt dere og vær på vakt mot enhver form for grådighet; for livet handler ikke om å samle en overflod av eiendeler.”
Og Han fortalte dem en lignelse og sa, “Jorden til en viss rik mann var meget fruktbar.
17 Og han tenkte med seg selv, ‘Hva skal jeg gjøre, siden jeg ikke har noe sted å lagre avlingene mine?’
18 Så sa han, ‘Her er hva jeg vil gjøre: Jeg vil rive ned låvene mine og bygge større, og der vil jeg lagre alt kornet og godene mine.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han fortalte dem en lignelse og sa: Der var en rik mann hvis jord bar godt;
- OTB
- Og Han fortalte dem en lignelse og sa, “Jorden til en viss rik mann var meget fruktbar.
- B1930
- Og han fortalte dem en lignelse og sa: Der var en rik mann hvis jord bar godt;
- BSB
- Then He told them a parable: “The ground of a certain rich man produced an abundance.
- KJV
- And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
- WEB
- He spoke a parable to them, saying, “The ground of a certain rich man produced abundantly.
- ASV
- And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
- DARBY
- And he spoke a parable to them, saying, The land of a certain rich man brought forth abundantly.
- BLB
- And He spoke a parable to them, saying, “The ground of a certain rich man brought forth abundantly.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 26,12–14
Isak sådde avlingen i det landet og høstet hundrefold samme år, fordi Herren velsignet ham.
Les i sammenheng1. Mosebok 41,47–49
Gjennom de sju årene med overflod ga landet rikelig.
Les i sammenhengHosea 2,8
Hun har ikke erkjent at det var jeg som ga henne kornet, den nye vinen og oljen, og overøste henne med sølv og gull, som de brukte til Baal.
Les i sammenhengSalmene 73,12
Se, dette er de ugudelige;
Les i sammenheng
Alltid i ro, de øker i rikdom.Matteus 5,45
så dere kan være barn av deres Far i himmelen. Han lar sin sol stå opp over både onde og gode, og sender regn over rettferdige og urettferdige.
Les i sammenhengJob 12,6
Røvernes telt er i fred,
Les i sammenheng
og de som utfordrer Gud er trygge,
dem Gud har brakt inn i deres makt.Salmene 73,3
For jeg var misunnelig på de arrogante
Les i sammenheng
Da jeg så de ugudeliges fremgang.Apostlenes gjerninger 14,17
Likevel lot han ikke seg selv være uten vitnesbyrd, ved at han gjorde godt og ga dere regn fra himmelen og fruktbare tider, og fylte deres hjerter med mat og glede."
Les i sammenheng