Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 12,44

Trofasthet og lojalitet

42 Og Herren svarte, “Hvem er da den trofaste og kloke forvalter, som herren setter over sine tjenere, for å gi dem deres rasjoner til rett tid?

43 Salig er den tjener som hans herre finner i ferd med å gjøre dette når han kommer tilbake.

Sannelig sier jeg dere, han vil betro ham alle sine eiendeler.

45 Men hvis den tjeneren sier i sitt hjerte, ‘Min herre drøyer med å komme,’ og begynner å slå de andre tjenerne, både menn og kvinner, og å spise og drikke og bli full,

46 vil herren til den tjeneren komme på en dag han ikke forventer ham og i en time han ikke vet, og vil hogge ham i to, og gi ham en plass med de vantro.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Sannelig sier jeg dere: Han skal sette ham over alt det han eier.
OTB
Sannelig sier jeg dere, han vil betro ham alle sine eiendeler.
B1930
Sannelig sier jeg eder: Han skal sette ham over alt det han eier.
BSB
Truly I tell you, he will put him in charge of all his possessions.
KJV
Of a truth I say unto you, that he will make him ruler over all that he hath.
WEB
Truly I tell you that he will set him over all that he has.
ASV
Of a truth I say unto you, that he will set him over all that he hath.
DARBY
verily I say unto you, that he will set him over all that he has.
BLB
Truly I say to you⁺ that he will set him over all his possessions.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser