Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 12,30

Guds trofasthetBekymring og angst

28 Hvis det er slik Gud kler gresset på marken, som er her i dag og i morgen blir kastet i ilden, hvor mye mer vil Han ikke kle dere—dere lite troende!

29 Og sett ikke hjertet deres på hva dere skal spise eller drikke; slutt å bekymre dere.

For alt dette søker verdens nasjoner ivrig etter; og deres Far vet at dere trenger dem.

31 Søk heller Hans rike, så skal dere få alt dette i tillegg.

32 Frykt ikke, lille flokk, for deres Far gleder seg over å gi dere riket.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For alt slikt søker hedningene i verden etter; men deres Far vet at dere trenger til det.
OTB
For alt dette søker verdens nasjoner ivrig etter; og deres Far vet at dere trenger dem.
B1930
For alt slikt søker hedningene i verden efter; men eders Fader vet at I trenger til det.
BSB
For the Gentiles of the world strive after all these things, and your Father knows that you need them.
KJV
For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things.
WEB
For the nations of the world seek after all of these things, but your Father knows that you need these things.
ASV
For all these things do the nations of the world seek after: but your Father knoweth that ye have need of these things.
DARBY
for all these things do the nations of the world seek after, and your Father knows that ye have need of these things;
BLB
for all the nations of the world seek after these things, and your⁺ Father knows that you⁺ have need of these.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser