Lukas 12,13
11 Når dere blir ført frem for synagoger, herskere og myndigheter, vær ikke bekymret for hvordan dere skal forsvare dere eller hva dere skal si,
12 for Den Hellige Ånd vil lære dere i det øyeblikket hva dere bør si.”
En person i mengden sa til Ham, “Mester, beordre min bror til å dele arven med meg.”
14 Men Han svarte, “Mann, hvem har satt Meg til dommer eller megler over dere?”
15 Så sa Han til dem, “Vokt dere og vær på vakt mot enhver form for grådighet; for livet handler ikke om å samle en overflod av eiendeler.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og en av folket sa til ham: Mester! si til min bror at han skal skifte arven med meg!
- OTB
- En person i mengden sa til Ham, “Mester, beordre min bror til å dele arven med meg.”
- B1930
- Og en av folket sa til ham: Mester! si til min bror at han skal skifte arven med mig!
- BSB
- Someone in the crowd said to Him, “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.”
- KJV
- And one of the company said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.
- WEB
- One of the multitude said to him, “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.”
- ASV
- And one out of the multitude said unto him, Teacher, bid my brother divide the inheritance with me.
- DARBY
- And a person said to him out of the crowd, Teacher, speak to my brother to divide the inheritance with me.
- BLB
- And one from the crowd said to Him, “Teacher, tell my brother to divide with me the inheritance.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Timoteus 6,5
og konstant friksjon mellom mennesker av korrupt sinn og berøvet sannheten, som tror at gudsfrykt er et middel til vinning.
Les i sammenhengLukas 6,45
Et godt menneske bringer gode ting ut av det gode som er lagret i hjertet, og et ondt menneske bringer onde ting ut av det onde som er lagret i hjertet. For munnen taler det hjertet er fullt av.
Les i sammenhengEsekiel 33,31
Og de kommer til deg som folk kommer, og sitter foran deg som mitt folk og hører dine ord, men de setter dem ikke ut i livet. Deres munn taler om kjærlighet, men deres hjerter jager etter urettferdig vinning.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 8,18–19
Da Simon så at Ånden ble gitt ved apostlenes håndspåleggelse, tilbød han dem penger,
Les i sammenhengSalmene 17,14
Fra mennesker ved din hånd, Herre,
Les i sammenheng
Fra verdens mennesker, hvis del er i dette livet,
Og hvis mage du fyller med din skatt;
De er tilfredse med barn,
Og etterlater sin overflod til sine små.