Lukas 12,34
32 Frykt ikke, lille flokk, for deres Far gleder seg over å gi dere riket.
33 Selg eiendelene deres og gi til veldedighet; skaff dere pengepunger som ikke slites ut, en skatt i himmelen som aldri svikter, hvor ingen tyv kommer nær og ingen møll ødelegger.
For der hvor skatten deres er, der vil også hjertet deres være.
35 “Vær klare til tjeneste og hold lampene deres brennende,
36 som tjenere som venter på at deres herre skal komme tilbake fra et bryllupsfest, slik at når han kommer og banker, kan de straks åpne døren for ham.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For hvor deres skatt er, der vil også deres hjerte være.
- OTB
- For der hvor skatten deres er, der vil også hjertet deres være.
- B1930
- For hvor eders skatt er, der vil også eders hjerte være.
- BSB
- For where your treasure is, there your heart will be also.
- KJV
- For where your treasure is, there will your heart be also.
- WEB
- For where your treasure is, there will your heart be also.
- ASV
- For where your treasure is, there will your heart be also.
- DARBY
- For where your treasure is, there also will your heart be.
- BLB
- For where your⁺ treasure is, there also your⁺ heart will be.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 6,21
For der hvor din skatt er, der vil også ditt hjerte være.
Les i sammenhengKolosserne 3,1–3
Hvis dere da er oppreist med Kristus, søk de ting som er der oppe, hvor Kristus sitter ved Guds høyre hånd.
Les i sammenhengFilipperne 3,20
Men vårt sanne hjem er i himmelen, og vi venter ivrig på en Frelser derfra, Herren Jesus Kristus,
Les i sammenheng