Lukas 12,25
23 For livet handler ikke bare om mat, eller kroppen bare om klær.
24 Se på ravnene: de sår ikke og høster ikke, de har verken lagerrom eller låve, likevel gir Gud dem mat. Hvor mye mer verdifulle er ikke dere enn fuglene!
Hvem av dere kan ved å bekymre seg legge en eneste time til sitt livs lengde?
26 Hvis dere ikke engang kan gjøre en veldig liten ting, hvorfor bekymrer dere dere for resten?
27 Se på liljene, hvordan de vokser: de arbeider ikke og spinner ikke; likevel sier jeg dere, ikke engang Salomo i all sin prakt var kledd som en av disse.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og hvem av dere kan med all sin bekymring legge en alen til sin livslengde?
- OTB
- Hvem av dere kan ved å bekymre seg legge en eneste time til sitt livs lengde?
- B1930
- Og hvem av eder kan med all sin bekymring legge en alen til sin livslengde?
- BSB
- Who of you by worrying can add a single hour to his life?
- KJV
- And which of you with taking thought can add to his stature one cubit?
- WEB
- Which of you by being anxious can add a cubit to his height?
- ASV
- And which of you by being anxious can add a cubit unto the measure of his life?
- DARBY
- But which of you by being careful can add to his stature one cubit?
- BLB
- And who of you⁺, being anxious, is able to add to his lifespan a cubit?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 6,27
Kan noen av dere, ved å bekymre dere, forlenge livet med en eneste time?
Les i sammenhengMatteus 5,36
Og sverg ikke ved ditt hode, for du kan ikke gjøre ett hår hvitt eller svart.
Les i sammenheng