Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 12,17

Penger og rikdom

15 Så sa Han til dem, “Vokt dere og vær på vakt mot enhver form for grådighet; for livet handler ikke om å samle en overflod av eiendeler.”

16 Og Han fortalte dem en lignelse og sa, “Jorden til en viss rik mann var meget fruktbar.

Og han tenkte med seg selv, ‘Hva skal jeg gjøre, siden jeg ikke har noe sted å lagre avlingene mine?’

18 Så sa han, ‘Her er hva jeg vil gjøre: Jeg vil rive ned låvene mine og bygge større, og der vil jeg lagre alt kornet og godene mine.

19 Og jeg vil si til min sjel, “Du har mange goder lagret opp for mange år; ta det med ro, spis, drikk og vær glad.”’

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og han tenkte ved seg selv: Hva skal jeg gjøre? jeg har ikke rom til å samle min grøde i.
OTB
Og han tenkte med seg selv, ‘Hva skal jeg gjøre, siden jeg ikke har noe sted å lagre avlingene mine?’
B1930
og han tenkte ved sig selv: Hvad skal jeg gjøre? jeg har ikke rum til å samle min grøde i.
BSB
So he thought to himself, ‘What shall I do, since I have nowhere to store my crops?’
KJV
And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?
WEB
He reasoned within himself, saying, ‘What will I do, because I don’t have room to store my crops?’
ASV
and he reasoned within himself, saying, What shall I do, because I have not where to bestow my fruits?
DARBY
And he reasoned within himself saying, What shall I do? for I have not [a place] where I shall lay up my fruits.
BLB
And he was reasoning within himself, saying, ‘What shall I do, because I have nowhere I will store up my fruits?’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser