Lukas 12,11

Sammenlign

ÅB

Men når de fører dere fram for synagogene og øvrighetene og myndighetene, da vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal svare for dere, eller hva dere skal si;

OTB

Når dere blir ført frem for synagoger, herskere og myndigheter, vær ikke bekymret for hvordan dere skal forsvare dere eller hva dere skal si,

B1930

Men når de fører eder frem for synagogene og øvrighetene og myndighetene, da vær ikke bekymret for hvorledes eller hvad I skal svare for eder, eller hvad I skal si;

BSB

When you are brought before synagogues, rulers, and authorities, do not worry about how to defend yourselves or what to say.

KJV

And when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say:

WEB

When they bring you before the synagogues, the rulers, and the authorities, don’t be anxious how or what you will answer or what you will say;

ASV

And when they bring you before the synagogues, and the rulers, and the authorities, be not anxious how or what ye shall answer, or what ye shall say:

DARBY

But when they bring you before the synagogues and rulers and the authorities, be not careful how or what ye shall answer, or what ye shall say;

BLB

And when they bring you⁺ in before the synagogues and the rulers and the authorities, do not be anxious about how or what you⁺ may reply in defense, or what you⁺ may say.

Kryssreferanser