Lukas 12,6

⁴ “Jeg sier til dere, mine venner, frykt ikke dem som dreper kroppen og deretter ikke kan gjøre mer.

⁵ Men jeg vil vise dere hvem dere skal frykte: frykt Ham som, etter at Han har drept, har makt til å kaste i helvete; ja, jeg sier dere, frykt Ham.

Selges ikke fem spurver for to øre? Likevel er ikke en av dem glemt for Gud.

⁷ Ja, til og med hårene på hodet deres er alle talt. Frykt ikke; dere er mer verdt enn mange spurver.

⁸ “Jeg sier dere, enhver som erkjenner Meg for andre, skal Menneskesønnen også erkjenne for Guds engler.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Selges ikke fem spurver for to øre? Og ikke én av dem er glemt hos Gud.
OTB: Selges ikke fem spurver for to øre? Likevel er ikke en av dem glemt for Gud.
B1930: Selges ikke fem spurver for to øre? Og ikke én av dem er glemt hos Gud.

BSB: Are not five sparrows sold for two pennies? Yet not one of them is forgotten by God.
KJV: Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God?
WEB: “Aren’t five sparrows sold for two assaria coins ? Not one of them is forgotten by God.
ASV: Are not five sparrows sold for two pence? and not one of them is forgotten in the sight of God.
DARBY: Are not five sparrows sold for two assaria? and one of them is not forgotten before God.
BLB: Are not five sparrows sold for two assaria? And not one of them is forgotten before God.

Lukas 12,24
Se på ravnene: de sår ikke og høster ikke, de har verken lagerrom eller låve, likevel gir Gud dem mat. Hvor mye mer verdifulle er ikke dere enn fuglene!
Les i sammenheng
Salmene 147,9
Han gir dyrene deres føde,
Og til de unge ravnene når de roper.
Les i sammenheng
Salmene 145,15–16
Alles øyne ser til deg,
og du gir dem deres mat til rett tid.
Les i sammenheng
Matteus 10,29
Selges ikke to spurver for en liten mynt? Likevel faller ikke en av dem til jorden uten deres Far.
Les i sammenheng
Salmene 113,5–6
Hvem kan sammenlignes med Herren vår Gud,
Som sitter høyt på tronen,
Les i sammenheng
Salmene 50,10–11
For hvert dyr i skogen er Mitt,
Kveget på tusen høyder.
Les i sammenheng
Lukas 12,27
Se på liljene, hvordan de vokser: de arbeider ikke og spinner ikke; likevel sier jeg dere, ikke engang Salomo i all sin prakt var kledd som en av disse.
Les i sammenheng