Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 12,2

Sannhet og ærlighetRettskaffenhet

1 Under disse omstendighetene, da en mengde på tusener hadde samlet seg, slik at de tråkket på hverandre, begynte Han å tale først til sine disipler og sa: “Vær på vakt mot fariseernes surdeig, som er hykleri.

For det er ingenting skjult som ikke skal bli avslørt, eller gjemt som ikke skal bli kjent.

3 Derfor, det dere har sagt i mørket, skal bli hørt i lyset, og det dere har hvisket i de innerste rom, skal bli proklamert på takene.

4 “Jeg sier til dere, mine venner, frykt ikke dem som dreper kroppen og deretter ikke kan gjøre mer.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men intet er skjult som ikke skal bli åpenbart, og intet er dulgt som ikke skal bli kjent;
OTB
For det er ingenting skjult som ikke skal bli avslørt, eller gjemt som ikke skal bli kjent.
B1930
Men intet er skjult som ikke skal bli åpenbaret, og intet er dulgt som ikke skal bli kjent;
BSB
There is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known.
KJV
For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.
WEB
But there is nothing covered up that will not be revealed, nor hidden that will not be known.
ASV
But there is nothing covered up, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
DARBY
but there is nothing covered up which shall not be revealed, nor secret that shall not be known;
BLB
And nothing is concealed that will not be revealed, and hidden that will not be known.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Markus 4,22

    For alt som er skjult er ment å bli avslørt, og alt som er skjult er ment å komme frem i lyset.

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 5,10

    For vi må alle fram for Kristi domstol, så hver enkelt kan motta godtgjørelse for sine gjerninger gjort gjennom kroppen, i samsvar med hva han har gjort, enten godt eller ondt.

    Les i sammenheng

  • Lukas 8,17

    For det er intet skjult som ikke skal bli åpenbart, og intet hemmelig som ikke skal bli kjent og komme for dagen.

    Les i sammenheng

  • Forkynneren 12,14

    For Gud vil vurdere hver handling, inkludert alt som er skjult, enten det er godt eller ondt.

    Les i sammenheng

  • Matteus 10,26–33

    “Så vær ikke redde for dem, for det er ingenting skjult som ikke skal bli avslørt, eller skjult som ikke skal bli kjent.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 4,5

    Derfor, fortsett ikke å dømme før tiden, men vent til Herren kommer, som både vil bringe frem i lyset det som er skjult i mørket og avsløre motivene i menneskenes hjerter; og da vil ros komme til hver person fra Gud.

    Les i sammenheng

  • Romerne 2,16

    Dette vil skje på den dagen når Gud dømmer menneskers hemmeligheter gjennom Kristus Jesus, slik mitt evangelium erklærer.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 20,11–12

    Så så jeg en stor hvit trone og Ham som satt på den. For Hans åsyn flyktet jorden og himmelen, og det ble ikke funnet noe sted for dem.

    Les i sammenheng