Apostlenes gjerninger 10

¹ I Cæsarea var det en mann ved navn Kornelius, en offiser av det som ble kalt den italienske regiment. ² Han var en gudfryktig mann som, sammen med hele sitt hus, fryktet Gud. Han ga generøst til det jødiske folket og ba regelmessig til Gud. ³ Rundt klokken tre på ettermiddagen så han tydelig i et syn en Guds engel, som kom til ham og sa: "Kornelius!" ⁴ Kornelius så intenst på ham og ble fylt med frykt. "Hva er det, Herre?" spurte han. Engelen sa: "Dine bønner og gaver til de fattige har steget opp som et minneoffer for Gud. ⁵ Nå send menn til Joppe for å hente en mann ved navn Simon, som også kalles Peter. ⁶ Han bor hos Simon, garveren, hvis hus ligger ved sjøen." ⁷ Da engelen som talte til ham hadde dratt, kalte han til seg to av sine tjenere og en gudfryktig soldat blant sine assistenter. ⁸ Etter å ha gitt dem alle nødvendige detaljer, sendte han dem til Joppe. ⁹ Dagen etter, mens de var på vei og nærmet seg byen, gikk Peter opp på taket omkring middagstid for å be. ¹⁰ Han følte seg sulten og ønsket noe å spise, og mens måltidet ble tilberedt, falt han i en transe. ¹¹ Han så himmelen åpnet og noe som lignet et stort laken bli senket ned til jorden ved de fire hjørnene. ¹² I det var alle slags firbente dyr, samt krypdyr og fugler. ¹³ Da sa en stemme til ham: "Stå opp, Peter; slakt og spis." ¹⁴ Men Peter svarte: "På ingen måte, Herre! Jeg har aldri spist noe urent eller vanhellig." ¹⁵ Stemmen talte til ham igjen: "Det Gud har renset, skal du ikke kalle urent." ¹⁶ Dette skjedde tre ganger, og straks ble lakenet tatt opp til himmelen igjen. ¹⁷ Mens Peter undret seg over betydningen av synet, fant mennene sendt av Kornelius Simons hus og sto ved porten. ¹⁸ De ropte og spurte om Simon, som også var kjent som Peter, bodde der. ¹⁹ Mens Peter fortsatt reflekterte over synet, sa Ånden til ham: "Se, tre menn søker etter deg. ²⁰ Stå opp, gå ned og følg dem uten å nøle, for jeg har sendt dem." ²¹ Peter gikk ned til mennene og sa: "Jeg er den dere søker. Hva er grunnen til deres besøk?" ²² De svarte: "Kornelius, en offiser, en rettferdig og gudfryktig mann, godt omtalt av hele det jødiske folket, ble instruert av en hellig engel om å tilkalle deg til sitt hus for å høre hva du har å si." ²³ Så Peter inviterte dem inn og ga dem losji. Neste dag gjorde han seg klar og dro med dem, ledsaget av noen av de troende fra Joppe. ²⁴ Dagen etter ankom han Cæsarea. Kornelius ventet på deres ankomst og hadde samlet sine slektninger og nære venner. ²⁵ Da Peter kom inn, møtte Kornelius ham og falt ned for hans føtter i ærefrykt. ²⁶ Men Peter hjalp ham opp og sa: "Reis deg. Jeg er bare et menneske selv." ²⁷ Mens han samtalte med ham, gikk Peter inn og fant en stor forsamling av mennesker. ²⁸ Han sa til dem: "Dere er klar over at det er mot vår lov for en jøde å omgås eller besøke en hedning. Men Gud har vist meg at jeg ikke skal kalle noen urene eller vanhellige. ²⁹ Så da jeg ble sendt etter, kom jeg uten å reise noen innvendinger. Kan jeg spørre hva grunnen er til at dere sendte etter meg?" ³⁰ Kornelius svarte: "For fire dager siden, på denne timen, ba jeg i mitt hus ved den niende time, og plutselig sto en mann i skinnende klær foran meg ³¹ og sa: 'Kornelius, din bønn er blitt hørt, og dine gaver til de fattige er blitt husket for Gud. ³² Send til Joppe etter Simon, som også kalles Peter. Han bor i huset til Simon, garveren, ved sjøen.' ³³ Så jeg sendte straks etter deg, og du har vært vennlig nok til å komme. Nå er vi alle her i Guds nærvær for å høre alt Herren har befalt deg å fortelle oss." ³⁴ Da begynte Peter å tale: "Jeg forstår nå virkelig at Gud ikke gjør forskjell på folk ³⁵ men tar imot fra hvert folk den som frykter Ham og gjør det som er rett. ³⁶ Dere er kjent med budskapet Gud sendte til Israels folk, og forkynte det gode budskap om fred ved Jesus Kristus, som er alles Herre. ³⁷ Dere vet hva som har skjedd i hele Judea, begynner i Galilea etter dåpen som Johannes forkynte— ³⁸ hvordan Gud salvet Jesus fra Nasaret med Den Hellige Ånd og kraft, og hvordan Han gikk omkring og gjorde godt og helbredet alle som var undertrykt av djevelen, fordi Gud var med Ham. ³⁹ Vi er vitner om alt Han gjorde i jødenes land og i Jerusalem. De drepte Ham ved å henge Ham på et kors, ⁴⁰ men Gud reiste Ham opp fra de døde på den tredje dagen og lot Ham bli sett, ⁴¹ ikke av hele folket, men av vitner som Gud allerede hadde utvalgt—av oss som spiste og drakk med Ham etter at Han sto opp fra de døde. ⁴² Han befalte oss å forkynne for folket og vitne om at Han er den som Gud har utpekt til dommer over levende og døde. ⁴³ Alle profetene vitner om Ham: de vitner slik at alle som har tro på Ham, får tilgivelse for synder ved Hans navn." ⁴⁴ Mens Peter fortsatt talte disse ordene, kom Den Hellige Ånd over alle som lyttet til budskapet. ⁴⁵ De jødiske troende som hadde kommet med Peter, ble forbløffet over at gaven av Den Hellige Ånd var blitt utøst selv over hedningene. ⁴⁶ De hørte dem tale på forskjellige språk og prise Gud. Da sa Peter, ⁴⁷ "Sannelig, ingen kan hindre disse menneskene i å bli døpt med vann. De har mottatt Den Hellige Ånd akkurat som vi har." ⁴⁸ Så han befalte at de skulle bli døpt i Jesu Kristi navn. Deretter ba de Peter om å bli hos dem i noen dager.