Apostlenes gjerninger 10,16
14 Men Peter svarte: "På ingen måte, Herre! Jeg har aldri spist noe urent eller vanhellig."
15 Stemmen talte til ham igjen: "Det Gud har renset, skal du ikke kalle urent."
Dette skjedde tre ganger, og straks ble lakenet tatt opp til himmelen igjen.
17 Mens Peter undret seg over betydningen av synet, fant mennene sendt av Kornelius Simons hus og sto ved porten.
18 De ropte og spurte om Simon, som også var kjent som Peter, bodde der.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dette skjedde tre ganger, og straks ble det tatt opp igjen til himmelen.
- OTB
- Dette skjedde tre ganger, og straks ble lakenet tatt opp til himmelen igjen.
- B1930
- Dette skjedde tre ganger, og straks blev det tatt op igjen til himmelen.
- BSB
- This happened three times, and all at once the sheet was taken back up into heaven.
- KJV
- This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.
- WEB
- This was done three times, and immediately the thing was received up into heaven.
- ASV
- And this was done thrice: and straightway the vessel was received up into heaven.
- DARBY
- And this took place thrice, and the vessel was straightway taken up into heaven.
- BLB
- Now this took place for three times, and immediately the vessel was taken up into heaven.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 41,32
Grunnen til at drømmen ble gitt til farao i to former er at saken er fast bestemt av Gud, og Han vil utføre den snart.
Les i sammenhengJohannes 21,17
Han spurte ham en tredje gang: «Simon, Johannes' sønn, elsker du meg?» Peter ble bedrøvet fordi Jesus spurte ham tredje gang: «Elsker du meg?» Han sa: «Herre, du vet alt; du vet at jeg elsker deg.» Jesus sa: «Fø mine får.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 13,1
Dette er tredje gang jeg kommer til dere. Hver sak skal bekreftes ved vitnesbyrd fra to eller tre vitner.
Les i sammenheng