Apostlenes gjerninger 10,40
38 hvordan Gud salvet Jesus fra Nasaret med Den Hellige Ånd og kraft, og hvordan Han gikk omkring og gjorde godt og helbredet alle som var undertrykt av djevelen, fordi Gud var med Ham.
39 Vi er vitner om alt Han gjorde i jødenes land og i Jerusalem. De drepte Ham ved å henge Ham på et kors,
men Gud reiste Ham opp fra de døde på den tredje dagen og lot Ham bli sett,
41 ikke av hele folket, men av vitner som Gud allerede hadde utvalgt—av oss som spiste og drakk med Ham etter at Han sto opp fra de døde.
42 Han befalte oss å forkynne for folket og vitne om at Han er den som Gud har utpekt til dommer over levende og døde.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Ham oppvakte Gud på den tredje dag, og gav ham å åpenbare seg,
- OTB
- men Gud reiste Ham opp fra de døde på den tredje dagen og lot Ham bli sett,
- B1930
- Ham opvakte Gud på den tredje dag, og gav ham å åpenbare sig,
- BSB
- God raised Him up on the third day and caused Him to be seen—
- KJV
- Him God raised up the third day, and shewed him openly;
- WEB
- God raised him up the third day and gave him to be revealed,
- ASV
- Him God raised up the third day, and gave him to be made manifest,
- DARBY
- This [man] God raised up the third day and gave him to be openly seen,
- BLB
- This One God raised up on the third day and gave Him to become manifest,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Peter 1,21
Gjennom Ham har dere kommet til å tro på Gud, som oppreiste Ham fra de døde og ga Ham herlighet, slik at deres tro og håp er i Gud.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 13,30–31
Men Gud reiste Ham opp fra de døde
Les i sammenheng1. Korinterbrev 15,3–4
For jeg overleverte til dere som av største betydning det jeg også mottok, at Kristus døde for våre synder i samsvar med Skriftene,
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 2,24
Men Gud reiste ham opp fra de døde, frigjorde ham fra dødens smerte, fordi det var umulig for døden å holde ham fast.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 4,14
Bevisst på at han som oppreiste Herren Jesus også vil oppreise oss med Jesus og vil presentere oss sammen med dere.
Les i sammenhengRomerne 4,24–25
men også for oss, til hvem det vil bli tilregnet—oss som tror på Ham som oppreiste Jesus vår Herre fra de døde.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 15,12–20
Nå, hvis Kristus forkynnes som oppreist fra de døde, hvordan kan noen blant dere si at det ikke er noen oppstandelse fra de døde?
Les i sammenhengMatteus 28,1–2
Etter sabbaten, da det begynte å lysne mot den første dagen i uken, kom Maria Magdalena og den andre Maria for å se graven.
Les i sammenheng