Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 10,37

JohannesGalileaJudea

35 men tar imot fra hvert folk den som frykter Ham og gjør det som er rett.

36 Dere er kjent med budskapet Gud sendte til Israels folk, og forkynte det gode budskap om fred ved Jesus Kristus, som er alles Herre.

Dere vet hva som har skjedd i hele Judea, begynner i Galilea etter dåpen som Johannes forkynte—

38 hvordan Gud salvet Jesus fra Nasaret med Den Hellige Ånd og kraft, og hvordan Han gikk omkring og gjorde godt og helbredet alle som var undertrykt av djevelen, fordi Gud var med Ham.

39 Vi er vitner om alt Han gjorde i jødenes land og i Jerusalem. De drepte Ham ved å henge Ham på et kors,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
det ord kjenner dere, det som utgikk over hele Judea etter å ha tatt sin begynnelse fra Galilea etter den dåp som Johannes forkynte -
OTB
Dere vet hva som har skjedd i hele Judea, begynner i Galilea etter dåpen som Johannes forkynte—
B1930
det ord kjenner I, det som utgikk over hele Judea efter å ha tatt sin begynnelse fra Galilea efter den dåp som Johannes forkynte -
BSB
You yourselves know what has happened throughout Judea, beginning in Galilee with the baptism that John proclaimed:
KJV
That word, I say, ye know, which was published throughout all Judæa, and began from Galilee, after the baptism which John preached;
WEB
you yourselves know what happened, which was proclaimed throughout all Judea, beginning from Galilee, after the baptism which John preached;
ASV
that saying ye yourselves know, which was published throughout all Judaea, beginning from Galilee, after the baptism which John preached;
DARBY
*ye* know; the testimony which has spread through the whole of Judaea, beginning from Galilee after the baptism which John preached
BLB
You⁺ yourselves know the declaration having come through all Judea, having begun from Galilee, after the baptism that John proclaimed:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser