Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 10,21

KorneliusPeter

19 Mens Peter fortsatt reflekterte over synet, sa Ånden til ham: "Se, tre menn søker etter deg.

20 Stå opp, gå ned og følg dem uten å nøle, for jeg har sendt dem."

Peter gikk ned til mennene og sa: "Jeg er den dere søker. Hva er grunnen til deres besøk?"

22 De svarte: "Kornelius, en offiser, en rettferdig og gudfryktig mann, godt omtalt av hele det jødiske folket, ble instruert av en hellig engel om å tilkalle deg til sitt hus for å høre hva du har å si."

23 Så Peter inviterte dem inn og ga dem losji. Neste dag gjorde han seg klar og dro med dem, ledsaget av noen av de troende fra Joppe.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da gikk Peter ned til mennene og sa: Se, jeg er den som dere leter etter; hva er årsaken til at dere er kommet hit?
OTB
Peter gikk ned til mennene og sa: "Jeg er den dere søker. Hva er grunnen til deres besøk?"
B1930
Da gikk Peter ned til mennene og sa: Se, jeg er den som I leter efter; hvad er årsaken til at I er kommet hit?
BSB
So Peter went down to the men and said, “Here am I, the one you are looking for. Why have you come?”
KJV
Then Peter went down to the men which were sent unto him from Cornelius; and said, Behold, I am he whom ye seek: what is the cause wherefore ye are come?
WEB
Peter went down to the men, and said, “Behold, I am he whom you seek. Why have you come?”
ASV
And Peter went down to the men, and said, Behold, I am he whom ye seek: what is the cause wherefore ye are come?
DARBY
And Peter going down to the men said, Behold, *I* am he whom ye seek: what is the cause for which ye come?
BLB
And Peter, having gone down to the men, said, “Behold, I am whom you⁺ seek; what [is] the cause for which you⁺ are here?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser