Apostlenes gjerninger 10,27
25 Da Peter kom inn, møtte Kornelius ham og falt ned for hans føtter i ærefrykt.
26 Men Peter hjalp ham opp og sa: "Reis deg. Jeg er bare et menneske selv."
Mens han samtalte med ham, gikk Peter inn og fant en stor forsamling av mennesker.
28 Han sa til dem: "Dere er klar over at det er mot vår lov for en jøde å omgås eller besøke en hedning. Men Gud har vist meg at jeg ikke skal kalle noen urene eller vanhellige.
29 Så da jeg ble sendt etter, kom jeg uten å reise noen innvendinger. Kan jeg spørre hva grunnen er til at dere sendte etter meg?"
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og idet han samtalte med ham, gikk han inn, og der fant han mange samlet,
- OTB
- Mens han samtalte med ham, gikk Peter inn og fant en stor forsamling av mennesker.
- B1930
- Og idet han samtalte med ham, gikk han inn, og der fant han mange samlet,
- BSB
- As Peter talked with him, he went inside and found many people gathered together.
- KJV
- And as he talked with him, he went in, and found many that were come together.
- WEB
- As he talked with him, he went in and found many gathered together.
- ASV
- And as he talked with him, he went in, and findeth many come together:
- DARBY
- And he went in, talking with him, and found many gathered together.
- BLB
- And talking with him, he entered, and he finds many having gathered together.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Korinterbrev 2,12
Nå da jeg kom til Troas for Kristi evangelium og da en mulighet ble åpnet for meg i Herren,
Les i sammenhengJohannes 4,35
Sier dere ikke: ‘Det er ennå fire måneder til høsten’? Jeg sier dere: Løft blikket og se på markene! De er modne for høst.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 10,24
Dagen etter ankom han Cæsarea. Kornelius ventet på deres ankomst og hadde samlet sine slektninger og nære venner.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 16,9
For en stor mulighet for effektivt arbeid har åpnet seg for meg, og det er mange motstandere.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 14,27
Ved ankomsten samlet de menigheten sammen og rapporterte alt det Gud hadde gjort gjennom dem og hvordan han hadde åpnet en dør av tro for hedningene.
Les i sammenhengKolosserne 4,3
Og be også for oss, at Gud må åpne en dør for vårt budskap, så vi kan forkynne Kristi mysterium, for hvilket jeg også er i lenker.
Les i sammenheng