Apostlenes gjerninger 10,1
I Cæsarea var det en mann ved navn Kornelius, en offiser av det som ble kalt den italienske regiment.
2 Han var en gudfryktig mann som, sammen med hele sitt hus, fryktet Gud. Han ga generøst til det jødiske folket og ba regelmessig til Gud.
3 Rundt klokken tre på ettermiddagen så han tydelig i et syn en Guds engel, som kom til ham og sa: "Kornelius!"
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det var en mann i Cesarea ved navn Kornelius, høvedsmann ved den hærdeling som kaltes den italiske;
- OTB
- I Cæsarea var det en mann ved navn Kornelius, en offiser av det som ble kalt den italienske regiment.
- B1930
- Det var en mann i Cesarea ved navn Kornelius, høvedsmann ved den hærdeling som kaltes den italiske;
- BSB
- At Caesarea there was a man named Cornelius, a centurion in what was called the Italian Regiment.
- KJV
- There was a certain man in Cæsarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,
- WEB
- Now there was a certain man in Caesarea, Cornelius by name, a centurion of what was called the Italian Regiment,
- ASV
- Now [there was] a certain man in Caesarea, Cornelius by name, a centurion of the band called the Italian [band],
- DARBY
- But a certain man in Caesarea, by name Cornelius, a centurion of the band called Italic,
- BLB
- Now a certain man in Caesarea named Cornelius [was] a centurion of the cohort that is called Italian,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 27,1
Da det ble bestemt at vi skulle seile til Italia, ble Paulus og noen andre fanger overgitt til en centurion ved navn Julius, som var en del av den augustanske kohorten.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 8,40
Filip, derimot, befant seg i Asdod, og mens han dro gjennom, forkynte han evangeliet i alle byene til han nådde Cæsarea.
Les i sammenhengMatteus 27,27
Landshøvdingens soldater tok Jesus med inn i borgen og samlet hele vaktstyrken rundt Ham.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 27,43
Men centurionen, som ønsket å redde Paulus' liv, hindret dem i å gjennomføre planen. Han beordret dem som kunne svømme til å hoppe overbord først og komme seg til land.
Les i sammenhengMatteus 8,5–13
Da Han kom inn i Kapernaum, nærmet en centurion seg Ham og søkte hjelp.
Les i sammenhengJohannes 18,3
Så Judas, som hadde fått med seg en avdeling soldater og offiserer fra overprestene og fariseerne, kom dit med lykter, fakler og våpen.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 25,1
Noen dager etter at han var kommet til provinsen, dro Festus opp til Jerusalem fra Cæsarea.
Les i sammenhengMatteus 27,54
Da høvedsmannen og de som var med ham og voktet Jesus så jordskjelvet og alt som hadde skjedd, ble de svært redde og sa: "Sannelig, Han var Guds Sønn!"
Les i sammenheng