Apostlenes gjerninger 10,17

Sammenlign

ÅB

Mens nå Peter var tvilrådig med seg selv om hva det syn vel skulle bety som han hadde sett, se, da sto de menn som var utsendt av Kornelius, for porten, etter at de hadde spurt seg fram til Simons hus,

OTB

Mens Peter undret seg over betydningen av synet, fant mennene sendt av Kornelius Simons hus og sto ved porten.

B1930

Mens nu Peter var tvilrådig med sig selv om hvad det syn vel skulde bety som han hadde sett, se, da stod de menn som var utsendt av Kornelius, for porten, efterat de hadde spurt sig frem til Simons hus,

BSB

While Peter was puzzling over the meaning of the vision, the men sent by Cornelius found Simon’s house and approached the gate.

KJV

Now while Peter doubted in himself what this vision which he had seen should mean, behold, the men which were sent from Cornelius had made enquiry for Simon’s house, and stood before the gate,

WEB

Now while Peter was very perplexed in himself what the vision which he had seen might mean, behold, the men who were sent by Cornelius, having made inquiry for Simon’s house, stood before the gate,

ASV

Now while Peter was much perplexed in himself what the vision which he had seen might mean, behold, the men that were sent by Cornelius, having made inquiry for Simon`s house, stood before the gate,

DARBY

And as Peter doubted in himself what the vision which he had seen might mean, behold also the men who were sent by Cornelius, having sought out the house of Simon, stood at the gate,

BLB

And while Peter was perplexed in himself [as to] what the vision that he had seen might be, behold, the men having been sent from Cornelius, having inquired for the house of Simon, stood at the gate.

Kryssreferanser