Apostlenes gjerninger 10,9
7 Da engelen som talte til ham hadde dratt, kalte han til seg to av sine tjenere og en gudfryktig soldat blant sine assistenter.
8 Etter å ha gitt dem alle nødvendige detaljer, sendte han dem til Joppe.
Dagen etter, mens de var på vei og nærmet seg byen, gikk Peter opp på taket omkring middagstid for å be.
10 Han følte seg sulten og ønsket noe å spise, og mens måltidet ble tilberedt, falt han i en transe.
11 Han så himmelen åpnet og noe som lignet et stort laken bli senket ned til jorden ved de fire hjørnene.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den neste dag, mens disse var på veien og nærmet seg til byen, gikk Peter ved den sjette time opp på taket for å be.
- OTB
- Dagen etter, mens de var på vei og nærmet seg byen, gikk Peter opp på taket omkring middagstid for å be.
- B1930
- Den næste dag, mens disse var på veien og nærmet sig til byen, gikk Peter ved den sjette time op på taket for å bede.
- BSB
- The next day at about the sixth hour, as the men were approaching the city on their journey, Peter went up on the roof to pray.
- KJV
- On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:
- WEB
- Now on the next day as they were on their journey and got close to the city, Peter went up on the housetop to pray at about noon.
- ASV
- Now on the morrow, as they were on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray, about the sixth hour:
- DARBY
- And on the morrow, as these were journeying and drawing near to the city, Peter went up on the house to pray, about the sixth hour.
- BLB
- Now on the next day, [in] their journeying and approaching the city, Peter went up on the housetop about the sixth hour to pray.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Sefanja 1,5
De som bøyer seg på hustakene for himmelens hær,
Les i sammenheng
og de som bøyer seg og sverger ved Herren og også sverger ved Milkom,Salmene 55,17
Kveld og morgen og ved middag, vil jeg klage og sukke,
Les i sammenheng
Og Han vil høre min røst.Jeremia 32,29
Babylonerne som kjemper mot denne byen, vil komme inn og sette den i brann; de vil brenne den ned, sammen med husene hvor folket har vakt Min vrede ved å brenne røkelse på takene til Baal og ved å utøse drikkoffer til andre guder.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 6,4
Vi vil da vie oss til bønn og tjenesten med ordet.”
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 10,8–32
Etter å ha gitt dem alle nødvendige detaljer, sendte han dem til Joppe.
Les i sammenhengMarkus 6,46
Etter å ha sendt dem bort, gikk han opp på en fjellside for å be.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 11,5–14
“Jeg var i byen Joppe og ba, og i en transe så jeg et syn: noe som et stort laken ble senket ned fra himmelen etter de fire hjørnene, og det kom ned til der jeg var.
Les i sammenhengMatteus 27,45
Fra den sjette time til den niende time falt det mørke over hele landet.
Les i sammenheng