Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 10,24

KorneliusCæsarea

22 De svarte: "Kornelius, en offiser, en rettferdig og gudfryktig mann, godt omtalt av hele det jødiske folket, ble instruert av en hellig engel om å tilkalle deg til sitt hus for å høre hva du har å si."

23 Så Peter inviterte dem inn og ga dem losji. Neste dag gjorde han seg klar og dro med dem, ledsaget av noen av de troende fra Joppe.

Dagen etter ankom han Cæsarea. Kornelius ventet på deres ankomst og hadde samlet sine slektninger og nære venner.

25 Da Peter kom inn, møtte Kornelius ham og falt ned for hans føtter i ærefrykt.

26 Men Peter hjalp ham opp og sa: "Reis deg. Jeg er bare et menneske selv."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dagen etter kom de til Cesarea, og Kornelius hadde kalt sammen sine frender og nærmeste venner og ventet på dem.
OTB
Dagen etter ankom han Cæsarea. Kornelius ventet på deres ankomst og hadde samlet sine slektninger og nære venner.
B1930
Dagen efter kom de til Cesarea, og Kornelius hadde kalt sammen sine frender og nærmeste venner og ventet på dem.
BSB
The following day he arrived in Caesarea, where Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends.
KJV
And the morrow after they entered into Cæsarea. And Cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.
WEB
On the next day they entered into Caesarea. Cornelius was waiting for them, having called together his relatives and his near friends.
ASV
And on the morrow they entered into Caesarea. And Cornelius was waiting for them, having called together his kinsmen and his near friends.
DARBY
And on the morrow they came to Caesarea. But Cornelius was looking for them, having called together his kinsmen and [his] intimate friends.
BLB
And on the next day, he entered into Caesarea. Now Cornelius was expecting them, having called together his relatives and close friends.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 2,3

    Mange folk skal komme og si: "Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus. Han skal lære oss sine veier, så vi kan vandre på hans stier." For fra Sion skal loven gå ut, og Herrens ord fra Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • Lukas 5,29

    Levi holdt et stort gjestebud for Jesus i sitt hus, og en stor mengde tollere og andre lå til bords med dem.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 8,40

    Filip, derimot, befant seg i Asdod, og mens han dro gjennom, forkynte han evangeliet i alle byene til han nådde Cæsarea.

    Les i sammenheng

  • Matteus 9,9–10

    Da Jesus gikk videre derfra, så han en mann ved navn Matteus sitte ved tollboden. Han sa til ham: "Følg meg," og Matteus reiste seg og fulgte ham.

    Les i sammenheng

  • Johannes 4,28–29

    Kvinnen lot vannkrukken stå og gikk inn i byen og sa til folket:

    Les i sammenheng

  • Johannes 1,1–3

    I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.

    Les i sammenheng

  • Sakarja 3,10

    “‘På den dagen,’ erklærer Herren, hærskarenes Gud, ‘vil hver av dere invitere sin nabo til å sitte under sin vinstokk og fikentre.’”

    Les i sammenheng

  • Markus 5,19–20

    Jesus lot ham ikke, men sa: «Gå hjem til ditt eget folk og fortell dem hvilke store ting Herren har gjort for deg, og hvordan Han har vist deg barmhjertighet.»

    Les i sammenheng