Apostlenes gjerninger 11

¹ Apostlene og brødrene og søstrene i hele Judea hørte at hedningene også hadde mottatt Guds ord. ² Da Peter dro opp til Jerusalem, tok de jødiske troende opp saken med ham, ³ og sa: “Du gikk inn i huset til uomskårne menn og spiste med dem.” ⁴ Peter begynte og forklarte alt for dem på en ordnet måte: ⁵ “Jeg var i byen Joppe og ba, og i en transe så jeg et syn: noe som et stort laken ble senket ned fra himmelen etter de fire hjørnene, og det kom ned til der jeg var. ⁶ Jeg så inn i det og så firbente dyr på jorden, ville dyr, krypdyr og fugler i luften. ⁷ Så hørte jeg en stemme som sa til meg: ‘Stå opp, Peter; slakt og spis.’ ⁸ Men jeg sa: ‘Slett ikke, Herre! Ingenting urent eller vanhellig har noen gang kommet inn i min munn.’ ⁹ Stemmen talte fra himmelen igjen: ‘Ikke betrakt noe som urent som Gud har renset.’ ¹⁰ Dette skjedde tre ganger, og så ble alt tatt opp igjen til himmelen. ¹¹ Akkurat da kom tre menn som var sendt til meg fra Cæsarea til huset der vi bodde. ¹² Ånden sa til meg at jeg skulle gå med dem uten å nøle. Disse seks brødrene gikk også med meg, og vi gikk inn i mannens hus. ¹³ Han fortalte oss hvordan han hadde sett en engel i sitt hus, som sa: ‘Send bud til Joppe etter Simon, som kalles Peter. ¹⁴ Han vil bringe deg et budskap gjennom hvilket du og hele ditt hus vil finne frelse.’ ¹⁵ Da jeg begynte å tale, kom Den Hellige Ånd over dem akkurat som Han hadde kommet over oss i begynnelsen. ¹⁶ Da husket jeg hva Herren hadde sagt: ‘Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd.’ ¹⁷ Så hvis Gud ga dem den samme gaven som Han ga oss som trodde på Herren Jesus Kristus, hvem var jeg da til å tro at jeg kunne motsette meg Gud?” ¹⁸ Da de hørte dette, roet de seg og priste Gud, og sa: “Så har Gud også gitt hedningene omvendelse som fører til liv.” ¹⁹ De som hadde blitt spredt av forfølgelsen som oppsto i forbindelse med Stefanus, reiste så langt som til Fønikia, Kypros og Antiokia, og spredte ordet bare blant jøder. ²⁰ Men noen av dem, menn fra Kypros og Kyrene, dro til Antiokia og begynte å tale til grekere også, og forkynte det gode budskap om Herren Jesus. ²¹ Herrens veiledning var med dem, og et stort antall mennesker trodde og vendte seg til Herren. ²² Dette nådde menigheten i Jerusalem, og de sendte Barnabas til Antiokia. ²³ Da han kom dit og så Guds nåde, ble han glad og oppmuntret dem alle til å forbli tro mot Herren med hele sitt hjerte. ²⁴ Han var en god mann, full av Den Hellige Ånd og tro, og et betydelig antall mennesker ble lagt til Herren. ²⁵ Barnabas reiste så til Tarsus for å finne Saulus, ²⁶ og da han fant ham, tok han ham med til Antiokia. I et helt år møtte Barnabas og Saulus menigheten og lærte et stort antall mennesker. Disiplene ble først kalt kristne i Antiokia. ²⁷ På denne tiden kom noen profeter fra Jerusalem til Antiokia. ²⁸ En av dem, ved navn Agabus, reiste seg og forutsa gjennom Ånden at en alvorlig hungersnød ville spre seg over hele den romerske verden. Dette skjedde under keiser Claudius' regjeringstid. ²⁹ Disiplene bestemte seg, hver etter sin evne, for å gi hjelp til brødrene og søstrene som bodde i Judea. ³⁰ Dette gjorde de, og sendte sin gave til de eldste ved hjelp av Barnabas og Saulus.