Markus 10

¹ Jesus dro bort derfra og reiste til området Judea og bortenfor Jordan. Folkemengder samlet seg rundt ham igjen, og som vanlig begynte han å undervise dem igjen. ² Noen fariseere nærmet seg ham for å teste ham ved å spørre om det var lovlig for en mann å skille seg fra sin kone. ³ Han svarte, “Hva befalte Moses dere?” ⁴ De svarte, “Moses tillot en mann å skrive et skilsmissebrev og sende henne bort.” ⁵ Jesus sa til dem, “Det var på grunn av deres harde hjerter at han skrev denne befaling til dere. ⁶ Men fra begynnelsen av skapelsen skapte Gud dem som mann og kvinne. ⁷ Derfor skal en mann forlate sin far og mor og forenes med sin kone, ⁸ og de to skal bli ett kjød; derfor er de ikke lenger to, men ett. ⁹ Derfor, det som Gud har satt sammen, skal ingen skille.” ¹⁰ Da de var tilbake i huset, spurte disiplene ham om dette. ¹¹ Han sa til dem, “Den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen kvinne, begår ekteskapsbrudd mot henne; ¹² og hvis en kvinne skiller seg fra sin mann og gifter seg med en annen mann, anses hun for å ha begått ekteskapsbrudd.” ¹³ Folk brakte små barn til Jesus for at han skulle røre ved dem, men disiplene irettesatte dem. ¹⁴ Da Jesus så dette, ble han harm og sa til dem, “La barna komme til meg; hindre dem ikke, for Guds rike tilhører slike som dem. ¹⁵ Jeg forsikrer dere, den som ikke tar imot Guds rike med et barns hjerte, vil aldri komme inn i det.” ¹⁶ Og han omfavnet barna, la hendene på dem og velsignet dem. ¹⁷ Da han satte ut på en reise, løp en mann opp til ham, falt på kne foran ham og spurte, “Gode lærer, hva må jeg gjøre for å arve evig liv?” ¹⁸ Jesus svarte, “Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god unntatt Gud alene. ¹⁹ Du kjenner budene: ‘Du skal ikke myrde, du skal ikke begå ekteskapsbrudd, du skal ikke stjele, du skal ikke gi falskt vitnesbyrd, du skal ikke bedra, hedre din far og mor.’” ²⁰ Han sa til ham, “Lærer, jeg har holdt alt dette fra min ungdom.” ²¹ Jesus så på ham, elsket ham og sa, “En ting mangler du: gå, selg alt du har og gi til de fattige, og du vil ha en skatt i himmelen; kom så og følg meg.” ²² Da ble mannens ansikt trist, og han gikk bort bedrøvet, for han hadde stor rikdom. ²³ Jesus så seg rundt og sa til sine disipler, “Hvor vanskelig det er for dem som er rike å komme inn i Guds rike!” ²⁴ Disiplene ble forbløffet over hans ord. Men Jesus sa igjen, “Barn, hvor utfordrende det er å komme inn i Guds rike! ²⁵ Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik person å komme inn i Guds rike.” ²⁶ De ble enda mer forbløffet og sa til hverandre, “Hvem kan da bli frelst?” ²⁷ Jesus så på dem og sa, “For mennesker er det umulig, men ikke for Gud; for med Gud er alt mulig.” ²⁸ Peter begynte å si til ham, “Vi har forlatt alt for å følge deg!” ²⁹ Jesus svarte, “Sannelig, jeg sier dere, det er ingen som har forlatt hjem eller brødre eller søstre eller mor eller far eller barn eller marker for min skyld og for evangeliet ³⁰ som ikke vil få hundre ganger så mye igjen i denne tid: hjem, brødre, søstre, mødre, barn og marker—sammen med forfølgelser—og i den kommende tid, evig liv. ³¹ Men mange som er de første, skal bli de siste, og de siste skal bli de første.” ³² De var på veien opp til Jerusalem, med Jesus i spissen, og disiplene var forbløffet, mens de som fulgte var redde. Igjen tok han de tolv til side og begynte å fortelle dem hva som skulle skje med ham. ³³ “Vi går opp til Jerusalem,” sa han, “og Menneskesønnen skal bli overgitt til overprestene og de skriftlærde. De skal dømme ham til døden og overgi ham til hedningene, ³⁴ som skal håne ham, spytte på ham, piske ham, og drepe ham. Tre dager senere skal han oppstå.” ³⁵ Da kom Jakob og Johannes, Sebedeus' sønner, til ham og sa, “Lærer, vi ønsker at du skal gjøre for oss det vi ber om.” ³⁶ “Hva er det dere ønsker at jeg skal gjøre for dere?” spurte han. ³⁷ De svarte, “La en av oss sitte ved din høyre og den andre ved din venstre i din herlighet.” ³⁸ Jesus sa til dem, “Dere vet ikke hva dere ber om. Kan dere drikke det beger jeg drikker eller bli døpt med den dåp jeg blir døpt med?” ³⁹ “Det kan vi,” svarte de. Jesus sa til dem, “Dere skal virkelig drikke det beger jeg drikker og bli døpt med den dåp jeg blir døpt med, ⁴⁰ men å sitte ved min høyre eller venstre er ikke for meg å gi. Disse plassene er forberedt for dem de er bestemt for.” ⁴¹ Da de ti hørte om dette, ble de opprørte over Jakob og Johannes. ⁴² Jesus kalte dem sammen og sa, “Dere vet at de som regnes som herskere over hedningene dominerer dem, og deres høye embetsmenn utøver myndighet over dem. ⁴³ Men slik skal det ikke være blant dere. I stedet, den som vil bli stor blant dere, må være deres tjener, ⁴⁴ og den som vil være først, må være alles slave. ⁴⁵ For selv Menneskesønnen kom ikke for å bli tjent, men for å tjene, og for å gi sitt liv som en løsepenge for mange.” ⁴⁶ Så kom de til Jeriko. Da Jesus og hans disipler, sammen med en stor folkemengde, forlot byen, satt en blind mann ved navn Bartimeus, sønn av Timeus, ved veikanten og tigget. ⁴⁷ Da han hørte at det var Jesus fra Nasaret, begynte han å rope, “Jesus, Davids sønn, ha barmhjertighet med meg!” ⁴⁸ Mange irettesatte ham og ba ham tie, men han ropte enda mer, “Davids sønn, ha barmhjertighet med meg!” ⁴⁹ Jesus stanset og sa, “Kall ham hit.” Så kalte de på den blinde mannen, “Ta mot til deg, reis deg! Han kaller på deg.” ⁵⁰ Han kastet kappen fra seg, sprang opp og kom til Jesus. ⁵¹ “Hva ønsker du at jeg skal gjøre for deg?” spurte Jesus ham. Den blinde mannen sa, “Rabbi, jeg ønsker å se.” ⁵² Jesus sa til ham, “Gå, din tro har helbredet deg.” Straks fikk han synet igjen og fulgte Jesus på veien.