Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 10,51

Jesus
Sykdom og helbredelseBønn

49 Jesus stanset og sa, “Kall ham hit.” Så kalte de på den blinde mannen, “Ta mot til deg, reis deg! Han kaller på deg.”

50 Han kastet kappen fra seg, sprang opp og kom til Jesus.

“Hva ønsker du at jeg skal gjøre for deg?” spurte Jesus ham. Den blinde mannen sa, “Rabbi, jeg ønsker å se.”

52 Jesus sa til ham, “Gå, din tro har helbredet deg.” Straks fikk han synet igjen og fulgte Jesus på veien.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Jesus tok til orde og sa til ham: Hva vil du jeg skal gjøre for deg? Den blinde sa til ham: Rabbuni! at jeg må få mitt syn igjen!
OTB
“Hva ønsker du at jeg skal gjøre for deg?” spurte Jesus ham. Den blinde mannen sa, “Rabbi, jeg ønsker å se.”
B1930
Og Jesus tok til orde og sa til ham: Hvad vil du jeg skal gjøre for dig? Den blinde sa til ham: Rabbuni! at jeg må få mitt syn igjen!
BSB
“What do you want Me to do for you?” Jesus asked. “Rabboni,” said the blind man, “let me see again.”
KJV
And Jesus answered and said unto him, What wilt thou that I should do unto thee? The blind man said unto him, Lord, that I might receive my sight.
WEB
Jesus asked him, “What do you want me to do for you?” The blind man said to him, “Rabboni, that I may see again.”
ASV
And Jesus answered him, and said, What wilt thou that I should do unto thee? And the blind man said unto him, Rabboni, that I may receive my sight.
DARBY
And Jesus answering says to him, What wilt thou that I shall do to thee? And the blind [man] said to him, Rabboni, that I may see.
BLB
And answering him, Jesus says, “What do you desire [that] I may do for you?” And the blind [man] said to Him, “Rabboni, that I may receive sight.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser