Markus 10,28

26 De ble enda mer forbløffet og sa til hverandre, “Hvem kan da bli frelst?”

27 Jesus så på dem og sa, “For mennesker er det umulig, men ikke for Gud; for med Gud er alt mulig.”

Peter begynte å si til ham, “Vi har forlatt alt for å følge deg!”

29 Jesus svarte, “Sannelig, jeg sier dere, det er ingen som har forlatt hjem eller brødre eller søstre eller mor eller far eller barn eller marker for min skyld og for evangeliet

30 som ikke vil få hundre ganger så mye igjen i denne tid: hjem, brødre, søstre, mødre, barn og marker—sammen med forfølgelser—og i den kommende tid, evig liv.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Peter tok til orde og sa til ham: Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.
OTB
Peter begynte å si til ham, “Vi har forlatt alt for å følge deg!”
B1930
Peter tok til orde og sa til ham: Se, vi har forlatt alt og fulgt dig.
BSB
Peter began to say to Him, “Look, we have left everything and followed You.”
KJV
Then Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee.
WEB
Peter began to tell him, “Behold, we have left all and have followed you.”
ASV
Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee.
DARBY
Peter began to say to him, Behold, *we* have left all things and have followed thee.
BLB
Peter began to say to Him, “Behold, we left all and followed You.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser