Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 10,23

Jesus
Penger og rikdomGuds rike

21 Jesus så på ham, elsket ham og sa, “En ting mangler du: gå, selg alt du har og gi til de fattige, og du vil ha en skatt i himmelen; kom så og følg meg.”

22 Da ble mannens ansikt trist, og han gikk bort bedrøvet, for han hadde stor rikdom.

Jesus så seg rundt og sa til sine disipler, “Hvor vanskelig det er for dem som er rike å komme inn i Guds rike!”

24 Disiplene ble forbløffet over hans ord. Men Jesus sa igjen, “Barn, hvor utfordrende det er å komme inn i Guds rike!

25 Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik person å komme inn i Guds rike.”

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Jesus så seg om og sa til sine disipler: Hvor vanskelig det vil være for de rike å komme inn i Guds rike!
OTB
Jesus så seg rundt og sa til sine disipler, “Hvor vanskelig det er for dem som er rike å komme inn i Guds rike!”
B1930
Og Jesus så sig om og sa til sine disipler: Hvor vanskelig det vil være for de rike å komme inn i Guds rike!
BSB
Then Jesus looked around and said to His disciples, “How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!”
KJV
And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!
WEB
Jesus looked around and said to his disciples, “How difficult it is for those who have riches to enter into God’s Kingdom!”
ASV
And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!
DARBY
And Jesus looking around says to his disciples, How difficultly shall they that have riches enter into the kingdom of God!
BLB
And having looked around, Jesus says to His disciples, “How difficultly those having riches will enter into the kingdom of God!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Korinterbrev 1,26

    For betrakt deres kall, brødre og søstre, at det ikke var mange vise etter kjødet, ikke mange mektige, ikke mange adelige;

    Les i sammenheng

  • Jakob 2,5

    Hør, mine kjære brødre og søstre: Har ikke Gud valgt dem som er fattige i verdens øyne til å være rike i tro og arvinger til riket Han lovet dem som elsker Ham?

    Les i sammenheng

  • Lukas 18,24

    Jesus så på ham og sa: “Hvor vanskelig det er for de rike å komme inn i Guds rike!

    Les i sammenheng

  • Markus 3,5

    Han så rundt på dem med sinne, og sørget over deres harde hjerter, og sa til mannen: «Rekk ut hånden din.» Han rakte den ut, og hånden hans ble gjenopprettet.

    Les i sammenheng

  • 2. Peter 1,11

    for på denne måten vil inngangen til vår Herres og Frelsers Jesu Kristi evige rike bli rikelig gitt til dere.

    Les i sammenheng

  • Matteus 19,23–26

    Da sa Jesus til sine disipler: «Sannelig, jeg sier dere, det er vanskelig for en rik person å komme inn i himmelriket.

    Les i sammenheng

  • Johannes 3,5

    Jesus svarte: «Sannelig, sannelig, sier jeg deg, hvis ikke en blir født av vann og Ånden, kan de ikke komme inn i Guds rike.

    Les i sammenheng

  • Markus 10,15

    Jeg forsikrer dere, den som ikke tar imot Guds rike med et barns hjerte, vil aldri komme inn i det.”

    Les i sammenheng